Translation of "Ec motor" in German
This
notably
reduces
the
rotor
noise
of
the
EC
motor.
Hierdurch
werden
die
Laufgeräusche
des
EC-Motors
merklich
reduziert.
EuroPat v2
The
direct
dissipation
of
the
warm
air
from
the
EC
motor
increases
the
temperature
resistance
of
the
fan
cube.
Die
direkte
Abfuhr
der
Warmluft
vom
EC-Motor
erhöht
die
Temperaturbeständigkeit
des
Ventilatorwürfels.
ParaCrawl v7.1
The
actuation
device
has
a
clutch
actuator
7
that
is
configured
as
an
EC
motor.
Die
Betätigungseinrichtung
weist
einen
Kupplungsaktor
7
auf,
der
als
EC-Motor
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Also
in
this
case,
the
EC
motor
is
at
a
standstill
immediately
before
the
reset.
Auch
hier
befindet
sich
der
EC-Motor
unmittelbar
vor
dem
Reset
im
Stillstand.
EuroPat v2
In
this
context,
the
EC
motor
is
at
a
standstill
before
the
reset.
Dabei
befindet
sich
der
EC-Motor
unmittelbar
vor
dem
Reset
im
Stillstand.
EuroPat v2
A
scope
of
application
for
such
motor
controllers
comprises
ventilators
having
an
EC
motor
with
integrated
electronics.
Ein
Anwendungsbereich
für
derartige
Motorsteuerungen
sind
beispielsweise
Ventilatoren
mit
EC-Motor
mit
integrierter
Elektronik.
EuroPat v2
An
EC
motor
powers
a
magnet
in
a
special
fixture
inside
the
transfer
module.
Ein
EC-Motor
treibt
im
Transfermodul
einen
Magnet
in
einer
speziellen
Halterung
an.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
draught
fan
with
EC-motor
allows
electricity
savings.
Das
integrierte
Saugzuggehäuse
mit
EC-Motor
gewährleistet
Stromersparnis.
ParaCrawl v7.1
Its
brushless
EC
motor
has
a
degree
of
efficiency
of
more
than
80
percent.
Sein
bürstenloser
EC-Motor
hat
einen
Wirkungsgrad
von
mehr
als
80
Prozent.
ParaCrawl v7.1
A
brushless
EC
6
motor
served
as
the
basis.
Als
Grundlage
diente
ein
bürstenloser
EC
6
Motor.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
driven
by
an
EC
motor
with
rated
voltage
of
4.5V
and
hall
sensors.
Angetrieben
wird
das
Mikroantriebssystem
von
einem
EC-Motor
mit
4.5V
Nennspannung
und
Hall-Sensoren.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
driven
by
a
EC
motor
with
a
integrated
encoder.
Angetrieben
wird
das
System
durch
einen
EC-Motor
und
integriertem
Encoder.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
EC
applications
the
motor
and
the
electronics
were
separate
units.
Bei
den
ersten
EC-Anwendungen
waren
Motor
und
Elektronik
getrennte
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
device
only
works
on
fans
with
an
EC
motor!
Das
Gerät
funktioniert
nur
an
Ventilatoren
mit
EC-Motor!
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
customer
with
our
EC
motor
are:
Vorteile
des
Kunden
mit
unserem
EC-Motor
sind:
ParaCrawl v7.1
The
low
height
of
the
winding
heads
reduces
the
overall
axial
length
of
the
EC
motor
1
.
Durch
die
geringe
Höhe
der
Wickelköpfe
wird
die
axiale
Baulänge
des
EC-Motors
1
reduziert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
motor
control
for
an
EC-motor
for
positioning
a
control
unit,
particularly
for
vehicles.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Motoransteuerung
für
einen
EC-Motor
zur
Positionierung
eines
Stellorgans,
insbesondere
in
Fahrzeugen.
EuroPat v2
In
order
to
relieve
the
test
computer,
the
EC
motor
runs
with
its
own
internal
controller.
Um
den
Prüfrechner
zu
entlasten,
arbeitet
der
EC-Motor
mit
einem
eigenen
internen
Controller.
ParaCrawl v7.1
The
ring
shear
cell
is
then
also
driven
by
an
EC
motor
with
digital
control
in
the
direction
of
rotation
and
speed.
Die
Ringscherzelle
wird
dann
ebenfalls
per
EC-Motor
in
Drehrichtung
und
Geschwindigkeit
digital
gesteuert
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
this
is
its
brushless
EC
motor
and
the
new
high-performance
GBA
18
V
6.3
Ah
EneRacer
Professional
battery.
Grundlage
dafür
ist
ihr
bürstenloser
EC-Motor
sowie
der
neue
Hochleistungs-Akku
GBA
18V
6,3
Ah
EneRacer
Professional.
ParaCrawl v7.1
The
EC-motor
is
able
to
deliver
a
high
torque
even
at
low
speeds.
Der
EC-Motor
ist
in
der
Lage,
auch
bei
geringen
Drehzahlen
ein
hohes
Drehmoment
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1