Translation of "Easy accessibility" in German
Easy
accessibility
for
replacement
of
the
filter
mat
of
the
filter
unit
is
then
assured.
Dann
ist
nämlich
eine
leichte
Zugänglichkeit
zum
Auswechseln
der
Filtermatte
der
Filtereinheit
gegeben.
EuroPat v2
Such
a
design
will
assure
easy
accessibility
and
hence
simple
replacement
of
the
filter.
Hierdurch
ist
eine
gute
Zugänglichkeit
und
damit
auch
einfache
Austauschbarkeit
der
Filter
möglich.
EuroPat v2
The
stains
according
to
the
invention
are
distinguished
by
good
color
values
and
easy
accessibility.
Die
erfindungsgemäßen
Farbkörper
zeichnen
sich
durch
gute
Farbwerte
und
einfache
Zugänglichkeit
aus.
EuroPat v2
The
impingement-cooling
plate
can
be
fitted
in
a
very
simple
manner
due
to
the
easy
accessibility
of
the
cold
side.
Durch
die
gute
Zugänglichkeit
der
Kaltseite
kann
die
Prallkühlplatte
sehr
einfach
eingebaut
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
repair
and
maintenance
this
yields
good
and
easy
accessibility.
Im
Reparatur-
und
Wartungsfall
ist
hierdurch
eine
gute
und
einfache
Zugänglichkeit
gegeben.
EuroPat v2
Free
shuttles
from
all
hotels
in
Psalidi
ensure
easy
accessibility.
Kostenlose
Shuttles
ab
allen
Hotels
in
Psalidi
sorgen
für
unkomplizierte
Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Easy
accessibility
and
a
slightly
bigger
venue
were
two
of
their
main
requirements.
Bessere
Erreichbarkeit
und
eine
etwas
größere
Location
waren
zwei
ihrer
Hauptansatzpunkte.
ParaCrawl v7.1
Another
big
advantage
is
the
easy
accessibility
of
the
region.
Ein
weiterer
großer
Vorteil
ist
die
einfache
Erreichbarkeit
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Even
ski-tourers
appreciate
the
easy
accessibility.
Auch
Tourengeher
schätzen
die
gute
Erreichbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
slitter
shaft
lift
which
is
standard
integrated
in
this
configuration
offers
easy
accessibility
to
the
first
slitter
shaft.
Der
in
dieser
Konfiguration
standardmäßig
integrierte
Messerwellenlift
bietet
leichte
Zugänglichkeit
zur
ersten
Messerwelle.
ParaCrawl v7.1
Ski
tourers
love
the
great
overview
and
easy
accessibility
of
the
Kitzbühel
Alps.
Skitourengeher
schätzen
die
gute
Übersicht
und
die
leichte
Zugänglichkeit
der
Kitzbüheler
Bergwelt.
ParaCrawl v7.1
Easy
accessibility
for
insertion
and
removal
is
ensured
at
the
same
time.
Gleichzeitig
ist
eine
gute
Zugänglichkeit
zum
Aus-
und
Einhaken
gewährleistet.
EuroPat v2
Due
to
this
easy
accessibility,
mounting
errors
during
the
mounting
of
the
check
valve
18
are
also
eliminated.
Durch
die
leichte
Zugänglichkeit
sind
Montagefehler
bei
der
Montage
des
Rückschlagventils
18
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
described
embodiments
additionally
allow
easy
accessibility
of
the
anode
of
the
electrochemical
storage
device.
Die
beschriebenen
Ausführungsformen
ermöglichen
zudem
die
leichte
Zugänglichkeit
der
Anode
der
elektrochemischen
Speichereinrichtung.
EuroPat v2
The
fascinating
landscape
and
easy
accessibility
make
it
a
must-see.
Die
faszinierende
Landschaft
und
die
leichte
Erreichbarkeit
machen
es
zu
einem
must-see.
CCAligned v1
But
comfort
and
easy
accessibility
on
the
premises
are
true
everywhere.
Aber
Komfort
und
leichte
Erreichbarkeit
auf
der
Anlage
sind
überall
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
easy
accessibility
to
the
top
board
opening
of
the
roller
shutter
box
is
a
great
advantage
of
this
system.
Ein
großer
Vorteil
des
Systems
ist
die
leichte
Zugänglichkeit
der
Blendenöffnung
des
Rollladenkastens.
ParaCrawl v7.1
The
bran
finisher's
easy
accessibility
simplifies
operating
checks
and
sampling.
Aufgrund
der
guten
Zugänglichkeit
der
Kleieschleuder
werden
Arbeitskontrolle
und
Probenentnahme
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Security
and
easy
accessibility
of
mails
is
vital
to
any
organization.
Sicherheit
und
leichte
Zugänglichkeit
von
Mails
ist
für
jede
Organisation
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
right
position
guarantees
easy
accessibility
and
use.
Denn
die
richtige
Position
garantiert
eine
einfache
Erreichbarkeit
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
All
housings
are
optimised
in
terms
of
space
utilisation
and
easy
accessibility
of
all
components.
Alle
Gehäuse
sind
auf
Raumausnutzung
und
leichte
Zugänglichkeit
aller
Komponenten
optimiert.
ParaCrawl v7.1