Translation of "For easy access" in German

Oh, note the holes, new this season for easy-access scratching.
Achten Sie auf die Löcher, damit man sich leichter kratzen kann.
OpenSubtitles v2018

It has a sprung waterproof lid for easy access for maintenance purposes.
Er hat einen entsprungenen wasserdichten Deckel für einfachen Zugang zu den Wartungszwecken.
CCAligned v1

This property for sale has easy access to expressways.
Diese Eigenschaft für Verkauf hat einfachen Zugang zu Autobahnen.
ParaCrawl v7.1

Open the Center for easy access.
Öffnen Sie das Center für einen einfachen Zugriff.
ParaCrawl v7.1

Close to the Dining Room there is a Hand wash station for easy access.
In der Nähe des Speisezimmer gibt es eine Handwaschstation für einfachen Zugang.
CCAligned v1

In our download area, you'll find all of the downloads from our website arranged for your easy access.
In unserem Downloadbereich haben wir alle Downloads unserer Website übersichtlich für Sie zusammengestellt.
CCAligned v1

The back is open for easy access.
Die Rückseite ist für einfachen Zugang offen.
ParaCrawl v7.1

The top lightweight cladding can be opened for quick and easy access.
Der Zugang wird durch das Aufklappen der oberen Leichtbau-Verkleidung problemlos und schnell ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

All componenetes are designed for easy access.
Alle Komponenten sind für einen einfachen Zugriff konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you can make easy for access and control instruments and exchange data.
Daher können Sie Zugriffs- und Kontrollinstrumente leicht zugänglich machen und Daten austauschen.
ParaCrawl v7.1

There's an open slip pocket on the end for easy access storage.
Es gibt eine offene Steckfach am Ende für den einfachen Zugriff Speicher.
ParaCrawl v7.1

It has large front and side doors for easy access.
Sie verfügt über große Vorder- und Seitentüren für den einfachen Zugang.
ParaCrawl v7.1

He of course has the carabiner for easy access to your key set.
Er hat natürlich die Karabiner für den einfachen Zugriff auf Ihre Schlüssel festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The zipper can be opened on the side for easy access.
Für den bequemen Einstieg kann seitlich der Zippverschluss geöffnet werden.
ParaCrawl v7.1

These, too, were made available for easy access while writing.
Auch diese wurden zur Verfügung gestellt werden für den einfachen Zugriff beim Schreiben.
ParaCrawl v7.1