Translation of "Eastern daylight time" in German

The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.
Es ist jetzt drei Minuten nach Sechs, Östliche Tageszeit.
OpenSubtitles v2018

Therefore, most cities there are using Eastern Daylight Time (EDT) .
Deshalb werden die meisten Städte dort mit Eastern Daylight Time (EDT) .
ParaCrawl v7.1

The wives of the flight crew arrived at Mission Control at 2.31 Eastern Daylight Time.
Die Ehefrauen der Crew trafen in Mission Control um 02:31 Uhr Östlicher Tageszeit ein.
OpenSubtitles v2018

Flight 529 left the ramp area at Atlanta at 12:10 Eastern Daylight Time, and took off at 12:23.
Flug 529 verließ die Rampe am Flughafen Atlanta um 12:10 Uhr Eastern Daylight Time, und hob um 12:23 Uhr ab.
WikiMatrix v1

Dear Mr. Speaker: (Dear Mr. President:) At approximately 8:40 p.m. Eastern Daylight Time on April 6, 2017, at my direction, United States military forces in the Mediterranean Sea, operating beyond the territorial sea of any state, struck the Shayrat military airfield in Syria.
Sehr geehrter Herr Sprecher: (Sehr geehrter Herr Präsident:) Um etwa 8:40 Uhr Eastern Daylight Time am 6. April 2017, unter meiner Leitung, griffen die US-Streitkräfte im Mittelmeer, die über das Küstenmeer eines Staates hinaus operierten, den Shayrat Militärflugplatz in Syrien an.
ParaCrawl v7.1

Daylight Saving Time begins at 2am (AEST) on the first Sunday in October and ends at 3am (Australian Eastern Daylight Time) on the first Sunday in April.
Die Sommerzeit beginnt um 2.00 Uhr (AEST) am ersten Sonntag im Oktober und endet um 3.00 Uhr (Australian Eastern Daylight Time) am ersten Sonntag im April.
ParaCrawl v7.1

Daylight Saving Time begins at 2:00am (AEST) on the first Sunday in October and ends at 3:00am (Australian Eastern Daylight Time) on the first Sunday in April.
Die Sommerzeit beginnt um 2 Uhr (AEST) am ersten Sonntag im Oktober und endet am ersten Sonntag im April um 3 Uhr (Australian Eastern Daylight Time).
ParaCrawl v7.1

All ballots must be received by close of business (5 PM, US Eastern Daylight Time) onOctober 11, 2019(votes submitted after that time will not be counted).
Alle Stimmzettel müssen bis Geschäftsschluss eingehen (5 PM, US Eastern Daylight Time) auf Oktober 11, 2019 (Stimmen nach dieser Zeit werden nicht vorgelegt gezählt).
ParaCrawl v7.1

The Time Now provides accurate (US network of cesium clocks) synchronized Eastern Daylight Time (EDT).
The Time Now bietet genaue (US Netzwerk für Uhren) synchronisierte Eastern Daylight Time (EDT).
ParaCrawl v7.1

Conference Call Cobalt 27 will hold a conference call and audio webcast on Wednesday, May 23rd at 8:30 am Eastern Daylight Time for management to discuss details of the Ramu Cobalt Nickel Stream .
Cobalt 27 wird am Mittwoch, den 23. Mai um 8:30 Uhr Eastern Daylight Time eine Telefonkonferenz und ein Audio-Webcast für das Management abhalten, um über die Details der Ramu Cobalt-Nickel-Linie zu diskutieren .
ParaCrawl v7.1

Daylight saving begins at 2 am, Eastern Standard Time, on the first Sunday in October and ends at 3am Eastern Daylight Saving Time on the first Sunday in April. During this time Melbourne moves to Australian Eastern Daylight Time (AEDT), UTC +11.
Die Sommerzeit beginnt am ersten Oktobersonntag um 2.00 Uhr Eastern Standard Time und endet am ersten Aprilsonntag um 3.00 Uhr Eastern Daylight Saving Time. Während dieses Zeitraums stellt Melbourne auf die Australian Eastern Daylight Time (AEDT), UTC +11, um.
ParaCrawl v7.1