Translation of "Easing of credit" in German
Easing
of
credit
standards
in
all
three
loan
categories
surveyed.
Die
Kreditrichtlinien
wurden
in
allen
drei
erfragten
Kreditsegmenten
gelockert.
ParaCrawl v7.1
The
ECB’s
easing
of
credit
is
effectively
subsidizing
bank
lending.
Die
gelockerte
Kreditpolitik
der
EZB
stellt
faktisch
eine
Subventionierung
der
Kreditvergabe
durch
die
Banken
dar.
News-Commentary v14
Borrowing
is
also
supported
by
an
easing
of
credit
standards
and
new
financial
products
that
increase
leverage
and
widen
the
range
of
assets
that
can
be
borrowed
against.
Außerdem
werden
Kredite
durch
die
Lockerung
von
Vergaberichtlinien
und
neue
Finanzprodukte
erleichtert,
die
die
Hebelwirkung
steigern
und
die
Palette
an
Vermögenswerten
erweitern,
aufgrund
derer
Kredite
aufgenommen
werden
können.
News-Commentary v14
Banks
reported
a
further
net
easing
of
credit
standards
on
loans
to
enterprises,
both
on
loans
to
both
large
firms
and
small
and
medium-sized
enterprises.
Die
Banken
berichteten
über
eine
weitere
Nettolockerung
der
Kreditstandards
bei
Unternehmenskrediten,
sowohl
bei
Krediten
für
Großunternehmen
als
auch
bei
Krediten
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
All
delegations
stressed
the
importance
of
the
programme
in
contributing
to
the
easing
of
credit
crunch
conditions
for
European
business
caused
by
the
economic
crisis.
Alle
Delegationen
betonten,
wie
wichtig
das
Programm
als
Beitrag
zur
Behebung
der
durch
die
Wirtschaftskrise
verursachten
Kreditklemme
für
europäische
Unternehmen
ist.
TildeMODEL v2018
They
can
simply
purchase
as
soon
as
they
want
and
across
multiple
devices
with
the
ease
of
a
credit
card.
Sie
können
den
gewünschten
Kauf
einfach
über
das
Gerät
ihrer
Wahl
tätigen
und
mit
Kreditkarte
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
A
huge
network
of
representative
offices
and
incredible
ease
of
obtaining
credit
funds
make
the
bank
very
popular
among
the
population
of
the
country.
Ein
riesiges
Netzwerk
von
Vertretungen
und
die
unglaubliche
Leichtigkeit,
Kreditmittel
zu
erhalten,
machen
die
Bank
in
der
Bevölkerung
des
Landes
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
We
actively
encourage
our
customers
to
use
one
of
our
alternative
deposit
methods
as
the
benefits
far
out
weigh
the
ease
of
using
a
credit
card.
Wir
ermutigen
unsere
Kunden
können
Sie
einen
unserer
Kaution
alternative
Methoden
wie
die
Vorteile
weit
wiegen
die
Leichtigkeit
der
Nutzung
einer
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
the
expansion
of
the
market,
already
mentioned,
which
futures
trading
assures
through
the
ease
of
obtaining
credit
and
of
business
procedures
generally.
Dazu
kommt
die
bereits
erwähnte
Erweiterung
des
Marktes,
die
der
Terminhandel
durch
die
Leichtigkeit
der
Kreditgewährung
und
des
Geschäftsabschlusses
überhaupt
gewährt.
ParaCrawl v7.1