Translation of "To their credit" in German
To
their
credit,
they
do
not.
Das
tun
sie
nicht,
was
ihnen
zur
Ehre
gereicht.
Europarl v8
The
deposit
may
be
wavered
if
guests
prefer
to
provide
their
credit
card
details
for
any
incidentals.
Alternativ
können
Sie
gegebenenfalls
Ihre
Kreditkartendetails
zur
Deckung
möglicher
Nebenkosten
angeben.
ParaCrawl v7.1
For
all
those
who
want
to
link
Paymit
to
their
credit
card.
Für
alle,
die
Paymit
mit
ihrer
Kreditkarte
verknüpfen
wollen.
CCAligned v1
Companies
are
instead
turning
to
their
existing
credit
lines.
Stattdessen
wenden
sich
die
Gesellschaften
an
ihre
bestehenden
Kredite.
ParaCrawl v7.1
And
that's
all
to
their
credit...
Und
das
ist
alles
zu
ihrer
Ehre...
ParaCrawl v7.1
Guests
have
to
show
their
credit/debit
card
as
a
guarantee
at
check-in.
Beim
Check-in
müssen
Sie
Ihre
Kredit-
oder
Debitkarte
als
Garantie
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
their
credit
that
we
have
such
good
baseline
data
for
the
Krasna
residents.
Es
ist
ihr
Verdienst,
dass
wir
zu
Krasna
so
gute
Ausgangsdaten
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
many
central
banks
are
keeping
to
their
policy
of
credit-oriented
expansion.
Zugleich
halten
viele
Notenbanken
an
ihrer
kreditorientierten
Expansionspolitik
fest.
ParaCrawl v7.1
They
only
need
to
enter
their
credit
card
details
once.
Dazu
müssen
sie
lediglich
einmalig
ihre
Kreditkarten-Informationen
angeben.
ParaCrawl v7.1
Her
parents
thought
about
it,
and
they
finally,
to
their
credit,
decided
to
believe
her.
Ihre
Eltern
dachten
darüber
nach,
und
entschieden
sich
zu
ihrem
Glück
dafür
ihr
zu
glauben.
TED2020 v1
The
new
Article
5a
inserted
in
the
CRA
Regulation
requires
certain
financial
institutions
to
make
their
own
credit
risk
assessment.
Gemäß
dem
neu
in
die
CRA-Verordnung
eingefügten
Artikel
5a
müssen
bestimmte
Finanzinstitute
ihre
eigenen
Kreditrisikobewertungen
vornehmen.
TildeMODEL v2018
Wedding
was
called
off,
but
the
room
was
already
charged
to
their
credit
card.
Hochzeit
wurde
abgesagt,
aber
das
Zimmer
wurde
bereits
ihrer
Kreditkarte
in
Rechnung
gestellt.
OpenSubtitles v2018
It's
becoming
more
and
more
common
for
people
to
see
their
credit
scores
getting
lower.
Es
ist
mehr
und
mehr
üblich,
dass
Menschen
zu
sehen,
ihre
Kredit-Bewertungen
immer
tiefer.
ParaCrawl v7.1