Translation of "Ease back" in German

I just wanna help ease you back into school.
Ich will dir deine Rückkehr zur Schule nur erleichtern.
OpenSubtitles v2018

Let's ease back, give him a chance to come to.
Ziehen wir uns zurück, damit er zu sich kommen kann.
OpenSubtitles v2018

I gotta ease back into this.
Ich muss mich erst wieder daran gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

Then we'd leave the scene as he struggled to ease the cart back on the sidewalk.
Dann würden wir weglaufen, während er kämpfte, den Wagen wieder hochzuziehen.
OpenSubtitles v2018

Uh, you could take a whole two minutes to ease into being back.
Sie könnten sich wenigstens zwei Minuten dran gewöhnen zurück zu sein.
OpenSubtitles v2018

Pin the side seams ensuring to ease front onto back.
Stecken Sie die Seitennähte gewährleisten vorne zu erleichtern auf Rücken.
ParaCrawl v7.1

This will ease any upper back discomfort that you may have due to poor posture.
Dies wird keine oberen Rücken Beschwerden erleichtern, die Sie aufgrund schlechter Haltung.
ParaCrawl v7.1

There are many ways to help ease lower back pain.
Es gibt viele Möglichkeiten zu erleichtern, die Rückenschmerzen zu senken.
ParaCrawl v7.1

These scooters also have a backrest to ease your back.
Diese Roller haben auch eine Rückenlehne zu erleichtern Ihren Rücken.
ParaCrawl v7.1