Translation of "Earthing point" in German
The
links
that
are
earthed,
or
provided
with
an
earthing
point
or
an
earthing
device,
which
can
in
each
case
be
the
closest
links
of
corresponding
design
in
the
longitudinal
direction
of
the
line
guide
device,
are
preferably
connected
to
each
other
by
a
continuous
bottom
element,
although
this
is
not
always
absolutely
necessary.
Vorzugsweise
werden
die
geerdeten
oder
mit
einem
Erdungspunkt
oder
einer
Erdungseinrichtung
versehenen
Gliedern,
die
jeweils
die
in
Führungslängsrichtung
nächstbenachbarten,
entsprechend
ausgebildeten
Glieder
sein
können,
durch
ein
durchgehendes
Bodenteil
miteinander
verbunden,
ohne
dass
dies
immer
zwingend
notwendig
ist.
EuroPat v2
You
can
connect
the
black
negative
(-)
clamp
(or
eyelet)
to
the
chassis
or
a
recommended
earthing
point.
Sie
können
die
schwarze,
negative
(-)
Klemme
(oder
Öse)
mit
der
Fahrzeugkarosserie
oder
einem
empfohlenen
Massepunkt
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
red
positive
(+)
cable
to
the
battery's
positive
pole,
and
the
black
negative
(-)
cable
to
an
earthing
point
on
the
chassis.
Verbinden
Sie
das
rote,
positive
(+)
Kabel
mit
dem
Pluspol
der
Batterie
und
das
schwarze,
negative
(-)
Kabel
mit
einem
Massepunkt
an
der
Fahrzeugkarosserie.
ParaCrawl v7.1
The
earthing
cable
is
wired
directly
from
this
socket
to
the
central
earthing
point
on
the
bottom
of
the
housing
(one
M5
screw).
Das
Erdungskabel
ist
ausgehend
von
dieser
Buchse
direkt
an
den
zentralen
Erdungspunkt
auf
dem
Geräteboden
(eine
M5
Schraube)
angeschraubt.
ParaCrawl v7.1
Why
on
earth
would
you
point
anyone
in
any
other
direction?
Wieso
auf
der
Erde
solltest
du
jemanden
in
irgendeine
andere
Richtung
weisen?
ParaCrawl v7.1
The
earth
point
---
is
always
on
the
vehicle's
body.
Der
Massepunkt
---
sitzt
immer
an
der
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
line
parallelt
med
x-aksen
and
by
point
Earth.
Legen
Sie
eine
Linie
parallelt
med
x-aksen
und
durch
Punkt
Erde.
ParaCrawl v7.1
Wood
controls
Earth,
ie,
this
point
can
move
and
disperse
accumulated
earth.
Holz
kontrolliert
die
Erde,
d.
h.
dieser
Punkt
kann
angehäufte
Erde
bewegen
und
zerstreuen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
such
distribution
transformers
are
implemented
in
the
vector
group
Yy
0,
i.e.,
with
earthed
neutral
point.
Normalerweise
sind
solche
Verteilungstransformatoren
in
der
Schaltgrupp
Yy0
ausgeführt,
d.h.
mit
geerdetem
Sternpunkt.
EuroPat v2
The
neutral
point
of
the
transformer
4
is
earthed,
i.e.,
connected
to
the
earth
point
11
.
Der
Sternpunkt
des
Transformators
4
ist
geerdet,
d.h.
mit
dem
Erdungspunkt
11
verbunden.
EuroPat v2
His
ruin
and
sudden
fall
to
the
earth
point
to
a
previous
judgment
in
heaven.
Dessen
Fall
und
Absturz
auf
die
Erde
weisen
auf
ein
vorausgegangenes
Gericht
im
Himmel
hin.
ParaCrawl v7.1
To
see
this
information
for
any
place
on
earth,
subscribe
to
point+
Learn
more
Um
diese
Information
für
jeden
Ort
auf
der
Erde
sehen
zu
können,
bestellen
Sie
point+
.
ParaCrawl v7.1
Earth
Point
are
installed
to
provide
a
convenient
earth
system
connection
point
in
concrete
structures.
Erdungspunkt
Erde
Point
installiert
werden,
um
eine
bequeme
Erdsystem
Verbindungspunkt
in
Betonkonstruktionen
stellen.
ParaCrawl v7.1