Translation of "Early satiety" in German

Either before, to create an early sense of satiety, but in any event afterwards.
Vorher, wenn du ein vorzeitiges Sättigungsgefühl erzeugen möchtest, auf jeden Fall aber hinterher.
ParaCrawl v7.1

It helps to relieve the symptoms like bloating after meal, epigastric pain/discomfort and early satiety.
Es hilft, die Symptome wie Blähungen und Bauchschmerzen nach dem Essen, Epigastrischen Schmerzen /Unannehmlichkeiten und frühen Sättigung zu lindern.
ParaCrawl v7.1

An alkamide or a mixture of akamides contained in an orally consumable product conveys an early feeling of satiety and at the same time reduces the appetite and the resorption of lipids.
In einem oral konsumierbaren Produkt enthaltenes Alkamids oder eines Gemischs von Alkamiden vermittelt ein vorzeitiges Gefühl von Sättigung und reduziert gleichzeitig den Appetit und die Resorption von Lipiden.
EuroPat v2

There may be nausea with or without vomiting and early satiety (a sense of fullness after eating only a small amount of food).
Es kann mit oder ohne Erbrechen und frühen Sättigungsgefühl (ein Gefühl von Fülle nach dem Essen nur eine kleine Menge der Lebensmittel) Übelkeit.
ParaCrawl v7.1

In the more advanced stages of ovarian cancer, the cancer tumor itself can sit on the surface of the stomach, on the omentum (the fold in the abdominal cavity that connects the stomach to other organs), or on the intestines, causing a patient to feel full very quickly (a condition known as “early satiety”) when they eat.
In fortgeschrittenen Krebsstadien kann sich der Tumor auf der Magenwand, auf dem Omentum (der Falte in der Bauchhöhle) oder auf dem Darm befinden, was dafür sorgt, dass sich der Patient beim Essen schnell satt fühlt (was auch als „frühe Sättigung“ bezeichnet wird).
ParaCrawl v7.1