Translation of "Satiety" in German
Well,
satiety
is
my
father
and
mother!
Überdruss
ist
mein
Vater
und
meine
Mutter!
OpenSubtitles v2018
The
hypothesis
that
a
feeling
of
satiety
can
lead
to
higher
physical
activity
Die
Hypothese,
dass
ein
Sättigungsgefühl
zu
höherer
physischer
Aktivität
führen
kann.
CCAligned v1
About
satiety
-
Am
I
full
or
not?
Über
das
Sättigungsgefühl
-
Bin
ich
satt
oder
nicht?
CCAligned v1
In
addition,
it
increases
satiety
in
the
hypothalamus.
Außerdem
verstärkt
es
im
Hypothalamus
das
Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
factor
for
satiety.
Dieses
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
das
Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
They
tend
to
increase
satiety.
Sie
neigen
dazu,
die
Sättigung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Satiety
is
known
to
play
a
role
in
energy
regulation.
Man
weiß,
dass
die
Sättigung
eine
Rolle
bei
der
Energieregulierung
spielt.
ParaCrawl v7.1
The
leptin
signaling
pathway
is
thus
switched
off,
subsequently
suppressing
the
feeling
of
satiety.
Der
Leptin-Signalweg
ist
damit
ausgeschaltet
und
das
Sättigungsgefühl
setzt
aus.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
relatively
high
percentage
of
fibre,
a
continuous
feeling
of
satiety
occurs.
Einhergehend
mit
dem
relativ
hohen
Prozentsatz
an
Ballaststoffen
entsteht
deshalb
ein
kontinuierliches
Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1
This
may
explain
insufficient
satiety
after
a
meal
in
obese
subjects.
Ein
anhaltend
hoher
Anandamid-Spiegel
könnte
das
reduzierte
Sättigungsgefühl
bei
Übergewichtigen
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
will
fill
the
stomach,
and
satiety
will
be
felt.
Die
Flüssigkeit
füllt
den
Magen,
und
Sättigung
wird
gefühlt.
ParaCrawl v7.1
Dietary
proteins
have
an
effect
on
satiety
and
body
composition.
Nahrungsproteine
wirken
auf
das
Sättigungsgefühl
und
die
Körperzusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
Dissatisfied
nations
are
inclined
to
an
alternation,
feel
satiety
and
hope
for
better
conditions.
Unzufriedene
Völker
sind
einem
Wechsel
zugeneigt,
empfinden
Überdruß
und
hoffen
auf
Neues.
ParaCrawl v7.1