Translation of "Early mover" in German
This
enables
the
Bank
to
be
an
early
mover
when
decisions
are
adopted.
Dadurch
kann
die
Bank
frühzeitig
reagieren,
wenn
Beschlüsse
gefasst
werden.
EUbookshop v2
Twelve
projects
were
approved
under
the
"early
mover
portfolio".
Im
Rahmen
des
"early
mover
portfolios"
wurden
zwölf
Projekte
bewilligt.
ParaCrawl v7.1
As
early
mover
we
have
a
critical
advantage
on
a
so
far
largely
untapped
market.
Als
Early
Mover
besitzen
wir
einen
wesentlichen
Vorsprung
auf
einem
bislang
weitgehend
unerschlossenen
Markt.
ParaCrawl v7.1
HOCHTIEF
focuses
on
the
way
forward,
targeting
early
mover
advantage
in
new,
high-growth
segments.
Als
zukunftsorientiertes
Unternehmen
ist
HOCHTIEF
bestrebt,
sich
frühzeitig
in
neuen,
wachstumsstarken
Geschäftsfeldern
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
The
quick
adoption
of
a
European
standard
would
reinforce
the
global
competitiveness
of
European
industry
by
making
it
an
early
mover
in
the
area.
Die
rasche
Verabschiedung
einer
europäischen
Norm
würde
die
europäische
Industrie
zu
einem
Vorreiter
auf
diesem
Gebiet
machen
und
damit
ihre
weltweite
Wettbewerbsfähigkeit
stärken.
TildeMODEL v2018
Third,
decarbonisation
can
be
an
advantage
for
Europe
as
an
early
mover
in
the
growing
global
market
for
energy-related
goods
and
services.
Drittens
kann
die
Dekarbonisierung
für
Europa
als
Vorreiter
auf
dem
wachsenden
weltweiten
Markt
für
energiebezogene
Waren
und
Dienstleistungen
ein
Vorteil
sein.
TildeMODEL v2018
The
focus
has
been
on
building
an
early
mover
position
in
the
automotive
markets,
creating
differentiation
through
its
sustainable
operating
model
of
recycling
and
deepening
its
commitment
to
future
growth
markets
in
South
America
and
Asia.
Der
Fokus
lag
auf
dem
Aufbau
einer
Vorreiterrolle
in
den
Automobilmärkten,
der
Differenzierung
durch
ein
nachhaltiges
Betriebsmodell
des
Recyclings
und
der
Vertiefung
des
Engagements
in
zukünftigen
Wachstumsmärkten
in
Südamerika
und
Asien.
ParaCrawl v7.1
The
Brazilian
state
of
Acre
is
leading
the
way
as
an
Early
Mover
in
the
REDD
+
programme,
the
international
forest
conservation
scheme
that
was
launched
in
2005.
Der
brasilianische
Bundesstaat
Acre
geht
voran
–
als
"Early
Mover"
im
REDD
+-Programm,
dem
seit
2005
bestehenden
Konzept
zum
internationalen
Waldschutz.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
which
enter
the
market
with
new
supplies
at
an
early
stage
have
an
early-mover
advantage.
Unternehmen,
die
frühzeitig
mit
neuen
Angeboten
auf
den
Markt
kommen,
haben
einen
early
mover
advantage.
ParaCrawl v7.1
Christoph
M.
Achammer
is
CEO
of
ATP,
one
of
Europe's
leading
integrated
design
offices
and
an
early
mover
on
the
BIM
scene.
Christoph
M.
Achammer
ist
CEO
von
ATP,
eines
der
fÃ1?4hrenden
BÃ1?4ros
fÃ1?4r
Integrale
Planung
in
Europa
und
Early
Mover
der
BIM-Szene.
ParaCrawl v7.1
Evonik
began
investing
in
the
region
as
an
early
mover
when
it
set
up
its
methacrylate
complex—a
project
entailing
total
expenditure
of
more
than
200
million
euro.
Evonik
hatte
mit
dem
Methacrylatkomplex
und
einem
Gesamtinvestitionsvolumen
von
mehr
als
200
Millionen
Euro
frühzeitig
sein
Engagement
in
der
Region
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
execution
of
this
HOAreflects
the
current
high
level
of
interest
and
negotiations
with
major
Indian
and
international
companies
looking
to
participate
in
NSL's
early
mover
status
in
India's
iron
ore
market.
Die
Unterzeichnung
der
Absichtserklärung
verdeutlicht
das
aktuell
rege
Interesse
und
den
Status
der
Verhandlungen
mit
namhaften
indischen
und
internationalen
Gesellschaften,
die
sich
an
NSLs
Vorreiterrolle
im
indischen
Eisenerzmarkt
beteiligen
wollen.
ParaCrawl v7.1
An
early
morning
mover
on
the
roads
again
notices
the
unlucky
young
animals
that
have
perished
in
the
night...
Ein
Fahrer
am
frühen
Morgen
sieht
dann
die
unglücklichen
jungen
Tiere,
die
in
der
Nacht
umgekommen
sind....
ParaCrawl v7.1
Focused
primarily
on
the
international
and
local
movement
of
household
goods
in
the
early
years,
Fred
Mover
established
itself
as
a
leader
in
this
unique
transportation
field.
Konzentriert
sich
in
erster
Linie
auf
die
internationale
und
lokale
Bewegung
von
Haushaltswaren
in
den
frühen
Jahren
gründete
Fred
Mover
sich
als
Marktführer
in
diesem
einzigartigen
Transportbereich.
ParaCrawl v7.1