Translation of "Early childhood care" in German
Children
have
the
right
to
affordable
early
childhood
education
and
care
of
good
quality.
Kinder
haben
das
Recht
auf
hochwertige,
bezahlbare
frühkindliche
Bildung
und
Betreuung.
DGT v2019
The
definition
and
wording
used
has
changed
for
early
childhood
care.
Die
im
Bereich
der
frühkindlichen
Betreuung
verwendeten
Definitionen
und
Begrifflichkeiten
haben
sich
gewandelt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Council
adopted
conclusions
on
early
childhood
education
and
care.
Außerdem
nahm
der
Rat
Schlussfolgerungen
zur
frühkindlichen
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung
an.
TildeMODEL v2018
What
do
we
learn
from
scientific
research
on
early
childhood
education
and
care?
Was
sagt
die
wissenschaftliche
Forschung
zur
frühkindlichen
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung?
EUbookshop v2
In
an
unstable
economic
climate,
we
must
not
neglect
to
invest
substantially
in
early
childhood
education
and
care
(ECEC)
services.
In
einer
instabilen
wirtschaftlichen
Situation
dürfen
ausreichende
Investitionen
in
die
frühkindliche
Erziehung
nicht
vernachlässigt
werden.
Europarl v8
We
therefore
urgently
need
to
increase
early
childhood
education
and
care
(ECEC).
Deshalb
müssen
wir
das
Angebot
frühkindlicher
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung
(FBBE)
dringend
ausweiten.
Europarl v8
The
next
matter
is
the
need
to
improve
early
childhood
education
and
care
services.
Das
nächste
Thema
ist
die
Notwendigkeit
der
Verbesserung
von
Einrichtungen
der
frühkindlichen
Förderung
und
Betreuung.
Europarl v8
From
early
childhood
education
and
care
to
ICT,
language-learning
should
play
a
central
role.
Von
der
frühkindlichen
Erziehung
bis
hin
zur
IKT
sollte
das
Sprachenlernen
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Similarly
mixed
signs
are
found
in
access
to
early
childhood
education
and
care.
Ähnlich
durchwachsen
sind
die
Signale
beim
Zugang
zu
frühkindlicher
Betreuung,
Bildung
und
Erziehung.
TildeMODEL v2018
For
instance,
there
is
a
clear
positive
general
trend
with
regard
to
access
to
early
childhood
education
and
care.
Beispielsweise
gibt
es
eine
eindeutig
positive
allgemeine
Tendenz
beim
Zugang
zu
frühkindlicher
Erziehung
und
Betreuung.
TildeMODEL v2018
Children
with
a
migrant
background
tend
to
participate
less
in
early
childhood
education
and
care
than
others.
Kinder
mit
Migrationshintergrund
nehmen
die
Angebote
der
frühkindlichen
Bildung
und
Betreuung
tendenziell
weniger
in
Anspruch.
TildeMODEL v2018
Areas
of
study
could
be
early
childhood
education,
geriatric
care,
paediatric
nursing
or
first
aid.
Bereiche
der
Studie
könnte
der
frühkindlichen
Bildung,
Altenpflege,
Kinderkrankenpflege
oder
Erste-Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1