Translation of "Dynamic field" in German
The
dynamic
field
of
Life
dances
and
waits
for
us
to
enter
the
dance
too.
Das
dynamische
Feld
des
Lebens
tanzt
und
wartet
darauf,
dass
wir
mittanzen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
possibility
to
develop
yourself
in
a
dynamic
field
with
individual
prospects
for
promotion.
Entwickeln
Sie
sich
fort
in
einem
dynamischen
Umfeld
mit
individuellen
Aufstiegschancen.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
takes
place
non-thermally
through
a
dynamic
magnetic
field.
Die
Übertragung
erfolgt
athermisch
über
ein
dynamisches
Magnetfeld.
ParaCrawl v7.1
Fabiana
Perocchi:
"Today
research
is
a
dynamic
field.
Fabiana
Perocchi:
"Forschen
ist
heute
ein
dynamisches
Feld.
ParaCrawl v7.1
A
complete
dynamic
magnetic
field
distribution
is
thereby
obtained
after
n/m
individual
steps
in
each
case.
Eine
vollständige
dynamische
Magnetfeldverteilung
wird
somit
jeweils
nach
n/m
Einzelschritten
erreicht.
EuroPat v2
Dr
Cannon:
"All
this
is
a
highly
dynamic
and
fascinating
field.
Dr.
Cannon:
"All
das
ist
ein
sehr
dynamisches
und
faszinierenden
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
Sound
Field
provides
an
elegant
solution
that
is
efficient,
ergonomic
and
easy
to
implement
.
Dynamic
SoundField
ist
eine
elegante,
effiziente,
ergonomische
und
einfach
bedienbare
Lösung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
pleasant
dynamic
surrounding
field
to
you,
Wir
bieten
Ihnen
ein
angenehmes
dynamisches
Umfeld,
ParaCrawl v7.1
Designing
bathrooms
for
hotels
is
a
particularly
dynamic
field.
Badgestaltung
für
Hotels
ist
ein
besonders
dynamischer
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Inductors
and
transformers
for
the
medium-
and
high-frequency
range
represent
a
dynamic
field
for
development.
Induktivitäten
und
Transformatoren
für
den
Mittel-
und
Hochfrequenzbereich
bieten
ein
dynamisches
Entwicklungsfeld.
ParaCrawl v7.1
We
operate
in
a
dynamic
field
and
are
expanding.
Wir
bewegen
uns
in
einem
dynamischen
Umfeld
und
sind
auf
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
Dr
Cannon:
“All
this
is
a
highly
dynamic
and
fascinating
field.
Dr.
Cannon:
„All
das
ist
ein
sehr
dynamisches
und
faszinierenden
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
In
adopting
this
future-proof
concept,
the
Commission
reacts
to
a
particularly
dynamic
field
for
new
devices
and
applications.
Mit
diesem
zukunftsfähigen
Konzept
reagiert
die
Kommission
auf
einen
besonders
dynamischen
Bereich
neuer
Geräte
und
Anwendungen.
TildeMODEL v2018
However,
in
this
new
and
dynamic
field,
there
was
little
concrete
analysis.
Doch
auf
diesem
neuen,
noch
schwer
greifbarem
Gebiet
mangelte
es
an
konkreten
Analysen.
EUbookshop v2
Our
systematic
advisory
concept
guarantees
you
optimal
management
of
your
pension
fund
in
the
dynamic
field
of
second
pillar
occupational
benefits.
Unser
systematischer
Beratungsansatz
garantiert
Ihnen
die
optimale
Steuerung
Ihrer
Vorsorgeeinrichtung
im
dynamischen
Umfeld
der
2.
Säule.
CCAligned v1
This
insures
a
better
separation
of
a
magnetic
field
that
changes
with
time
(dynamic
magnetic
field).
Hierdurch
erfolgt
eine
bessere
Abtrennung
der
zeitlich
veränderlichen
magnetischen
Felder
(dynamischen
Felder).
EuroPat v2
With
the
help
of
this
dynamic
field,
data
from
third-party
systems
can
be
displayed
without
custom
development.
Ganz
ohne
individuelle
Entwicklung
lassen
sich
mit
Hilfe
dieses
dynamischen
Feldes,
Daten
aus
Drittsystemen
anzeigen.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
include
the
df
signal
(dynamic
field
signal)
in
the
generator
model.
Es
ist
auch
möglich,
das
df-Signal
(dynamic
field
signal)
in
das
Generatormodell
einzubeziehen.
EuroPat v2
You
can
combine
a
static
with
a
dynamic
field
in
the
same
watermark.
Sie
können
innerhalb
ein
und
demselben
Wasserzeichen-Text
ein
statisches
und
ein
dynamisches
Feld
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Opportunities
to
influence
and
lead
design
innovations
within
a
dynamic,
evolving
field.
Möglichkeiten
zu
beeinflussen
und
Design-Innovationen
in
einem
dynamischen,
sich
entwickelnden
Feld
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Information
technology
is
a
dynamic
field.
Informationstechnik
ist
ein
dynamischer
Wirtschaftzweig.
ParaCrawl v7.1
In
interactive
media,
the
linear
soundtrackinevitably
becomes
a
dynamic
‹sound
field,›
an
open
structure.
Der
lineare
Soundtrack
wird
in
interaktiven
Medien
zwangsläufig
zu
einem
dynamischen
›Soundfield‹,
einer
offenen
Struktur.
ParaCrawl v7.1