Translation of "Dust absorber" in German

The Beauty Desk has cabinets of various sizes and a dust absorber.
Der Beauty Desk verfügt über Schränke in verschiedenen Größen und einen Staubabsorber.
ParaCrawl v7.1

Cosmetic dust absorber is not only functionality, but also aesthetics .
Kosmetischer Staubabsorber ist nicht nur Funktionalität, sondern auch Ästhetik .
ParaCrawl v7.1

It is also a very easy to use device - just switch one switch and 3 windmills will be started and the powerful dust absorber will start operating at full 40W .
Es ist auch ein sehr einfach zu bedienendes Gerät - schalten Sie einfach einen Schalter um und 3 Windmühlen werden gestartet und der leistungsstarke Staubabsorber startet mit vollen 40W .
ParaCrawl v7.1

The manicure dust absorber has a palm rest made of ecological leather filled with a soft sponge for exceptional comfort during the procedure, thanks to which it is also easier to keep it clean.
Der Staubabsorber für die Maniküre verfügt über eine Handballenauflage aus ökologischem Leder, die mit einem weichen Schwamm gefüllt ist und für außergewöhnlichen Komfort während des Vorgangs sorgt.
ParaCrawl v7.1

Just put your hand on it when working with a milling or file - the cosmetic dust absorber will take care of cleaning on a regular basis, so that after finishing sawing on the table will not leave any debris.
Legen Sie einfach Ihre Hand darauf, wenn Sie mit Fräsen oder Feilen arbeiten - der kosmetische Staubabsorber sorgt regelmäßig für die Reinigung, damit nach dem Sägen auf dem Tisch keine Rückstände zurückbleiben.
ParaCrawl v7.1

The powerful dust absorber allows you to get rid of up to 99% of the impurities arising while sawing nails.
Mit dem leistungsstarken Staubabsorber können Sie bis zu 99% der beim Sägen von Nägeln entstehenden Verunreinigungen entfernen.
ParaCrawl v7.1

The milling machine (micromotor) is characterized by a continuous speed adjustment up to 30,000 per minute, with the possibility of changing direction to the right and left, and a dust absorber.
Die Fräsmaschine (Mikromotor) zeichnet sich durch eine stufenlose Drehzahlverstellung bis zu 30.000 pro Minute, mit der Möglichkeit der Richtungsänderung nach rechts und links, und einem Staubabsorber aus.
ParaCrawl v7.1

The dust is absorbed or drawn out through this filter.
Der Staub wird über diesen Filter absorbiert oder abgesaugt.
ParaCrawl v7.1

The SWO 100 can absorb dusts as well as solids and liquids.
Der SWO 100 kann sowohl Stäube, Feststoffe als auch Flüssigkeiten aufsaugen.
ParaCrawl v7.1

Interstellar dust is absorbing the light of the starclouds behind.
Interstellarer Staub verdeckt und absorbiert das Licht der dahinter liegenden Sterne.
ParaCrawl v7.1

The dust absorbs the oil, so dry running is possible.
Der Staub saugt das Öl auf, so daß ein Trockenlauf entstehen kann.
ParaCrawl v7.1

In addition, the swirled-up dust absorbs heat, thereby increasing the ambient temperature at the location of Opportunity.
Zudem absorbierte der aufgewirbelte Staub Sonnenstrahlung, sodass die Umgebungstemperatur am Standort Opportunitys erhöht wurde.
WikiMatrix v1

Since cork is water- and air-tight, it does not absorb dust or mites.
Da Kork wasser- und luftdicht ist, nimmt er keinen Staub oder Milben auf.
ParaCrawl v7.1

The mold spores from air and dust are absorbed in this buffer solution after the conclusion of the collection process.
Die Schimmelsporen aus Luft und Staub werden nach Abschluss des Sammelvorgangs in diese Pufferlösung aufgenommen.
EuroPat v2

The soft microfiber material gently loosens, lifts, and absorbs dust and dirt.
Mit der weichen Mikrofaser werden Staub und Schmutzpartikel sanft gelöst, angehoben und aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

It could be spread by the simple breathing in of the spores or infected dust, or absorbed through the skin.
Er kann einfach durch Einatmen der Sporen oder von infektiösem Staub, über die Haut eingefangen werden.
OpenSubtitles v2018

This process becomes problematic when hygroscopic dusts (e.g., metal chlorides, metal carbonates or metal sulfates) are to be separated in the filter, because these dusts greedily absorb water and accordingly gum up the filter surfaces.
Problematisch wird dieses Verfahren, wenn im Filter hygroskopische Stäube (z. B. Metallchloride, -carbonate oder -sulfate) ausgeschieden werden sollen, da diese begierig Wasser aufnehmen und damit die Filterflächen verkleben.
EuroPat v2

The fractional distribution of the deposited dust particles across the entire cross section of the filter medium is made possible in such a way that the filter medium has increasingly smaller pores in each filter layer from the inflow side to the outflow side, so that large dust particles are absorbed by corresponding large pores and small dust particles by small pores.
Die fraktionierte Verteilung der abgeschiedenen Staubpartikel über den gesamten Querschnitt des Filtermediums wird ermöglicht, indem das Filtermedium von der Anström- zur Abströmseite hin immer kleiner werdende Poren in jeder Filterlage besitzt, so dass große Staubpartikel von entsprechend großen Poren und kleine Staubpartikel von kleinen Poren aufgenommen werden.
EuroPat v2