Translation of "During the second world war" in German
You
say
that
racism
and
xenophobia
reached
their
peak
during
the
second
world
war.
Sie
sagen,
Rassismus
und
Fremdenfeindlichkeit
haben
ihren
Höhepunkt
gefunden
im
Zweiten
Weltkrieg.
Europarl v8
Hundreds
of
thousands
of
Roma
were
killed
and
persecuted
during
the
Second
World
War.
Hundertausende
Roma
wurden
während
des
Zweiten
Weltkrieges
getötet
und
verfolgt.
Europarl v8
It
is
not
just
a
question
of
neutrality
during
the
Second
World
War.
Es
geht
nicht
um
eine
Neutralität
nur
im
Zweiten
Weltkrieg.
Europarl v8
And
he
also
told
me
about
young
Japanese-Americans
during
the
Second
World
War.
Und
er
erzählte
mir
auch
von
jungen
Japano-Amerikanern
im
Zweiten
Weltkrieg.
TED2020 v1
So
what
happens
during
the
Second
World
War?
Was
passiert
also
während
des
Zweiten
Weltkrieges?
TED2013 v1.1
During
the
Second
World
War,
many
women
became
forced
labour
for
work
in
the
tanneries.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
waren
in
den
Lederfabriken
viele
Zwangsarbeiterinnen
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
Mitsui
employed
American
prisoners
of
war
as
slave
laborers,
some
of
whom
were
maimed
by
Mitsui
employees.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
stellte
Mitsui
zudem
amerikanische
Kriegsgefangene
als
Sklavenarbeiter
ein.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
the
young
Hamilton
was
evacuated
to
Edinburgh.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
war
er
nach
Edinburgh
evakuiert.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
Gambian
troops
fought
with
the
Allies
in
Burma.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
kämpften
gambische
Truppen
mit
den
Alliierten
in
Burma.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
the
two
municipalities
were
not
even
affected.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurden
die
beiden
Gemeinden
nicht
in
Mitleidenschaft
gezogen.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War,
Stöck
was
a
Lieutenant
in
the
German
Army,
and
was
present
at
Stalingrad.
Seine
Tochter
Jutta
Stöck
war
in
den
1960er
Jahren
eine
erfolgreiche
deutsche
Sprinterin.
Wikipedia v1.0
One
machine
was
lost
during
the
Second
World
War.
Im
Zweiten
Weltkrieg
ging
eine
Maschine
verloren.
Wikipedia v1.0
Further
encroachments
were
made
during
the
Second
World
War.
Weitere
Eingriffe
gab
es
während
des
Zweiten
Weltkriegs.
Wikipedia v1.0
The
crypt
was
destroyed
when
Hanau
was
bombed
during
the
Second
World
War.
Diese
wurde
in
den
Bombenangriffen
des
Zweiten
Weltkriegs
zerstört.
Wikipedia v1.0
During
the
Second
World
War
he
was
a
member
of
the
French
resistance.
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
war
Themanlys
in
der
französischen
Résistance.
Wikipedia v1.0
He
stayed
in
Moscow,
working
with
Stalin,
during
the
Second
World
War.
Er
starb
1965
und
wurde
auf
dem
Nowodewitschi-Friedhof
in
Moskau
begraben.
Wikipedia v1.0
He
was
captured
shortly
after
parachuting
into
the
United
Kingdom
during
the
Second
World
War.
Im
Juni
1940
wurde
er
zunächst
als
Leutnant
in
den
Zweiten
Weltkrieg
eingezogen.
Wikipedia v1.0
He
served
with
the
Royal
Artillery
during
the
Second
World
War
and
was
mentioned
in
dispatches
for
his
service
in
Italy.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
diente
er
in
der
britischen
Artillerie.
Wikipedia v1.0
The
church
was
badly
damaged
during
the
Second
World
War
and
later
restored.
Der
im
Zweiten
Weltkrieg
stark
beschädigte
Bau
wurde
nach
altem
Vorbild
wieder
aufgebaut.
Wikipedia v1.0