Translation of "During the 1990s" in German

The industries that achieved the greatest productivity gains during the late 1990s were predominantly research-intensive.
Ende der 90er Jahre verbuchten forschungsintensive Zweige die größten Produktivitätszuwächse.
Europarl v8
During the 1990s, the international trade was expanded and professionalised.
In den 1990er Jahren wurde das internationale Geschäft ausgebaut und professionalisiert.
Wikipedia v1.0
He also played bass in the punk band Propagandhi during the mid-1990s.
Er spielte bis 1996 Bass in der Punkband Propagandhi.
Wikipedia v1.0
The buildings were renovated during the 1990s.
Die Gebäude sind im Laufe der 1990er Jahre saniert worden.
Wikipedia v1.0
He performed in between 25 and 40 concerts every year during the late 1990s.
Shankar spielte 25 bis 40 Konzerte pro Jahr in den späten 1990er Jahren.
Wikipedia v1.0
Parts of the church furnishings were stolen or destroyed during the 1990s.
Teile der Kircheneinrichtung wurden im Laufe der 1990er Jahre gestohlen oder zerstört.
Wikipedia v1.0
Adams had survived several heart attacks during the 1990s.
In den 1990ern hatte er bereits mehrere Herzinfarkte erlitten.
Wikipedia v1.0
Global consumption of fossil fuels grew in line with overall energy consumption during the 1990s.
Der globale Verbrauch fossiler Brennstoffe stieg in den neunziger Jahren entsprechend den Gesamtenergieverbrauch.
TildeMODEL v2018
During the 1990s the applicant countries reformed their forestry legislation.
Die Beitrittsländer haben ihre Forstgesetze in den 1990er Jahren novelliert.
TildeMODEL v2018
During the 1990s, Moldova’s economic structure changed significantly.
In den 90er Jahren hat sich die Wirtschaftsstruktur Moldaus stark gewandelt.
TildeMODEL v2018
During the 1990s Luxembourg enjoyed very high rates of real GDP growth.
In den 90er Jahren verzeichnete Luxemburg ein sehr hohes Wachstum des realen BIP.
TildeMODEL v2018

Related phrases

in the 1990s in the early 1990s mid 1990s early 1990s
in the late 1990s during the 1990s