Translation of "Duration hedged" in German

If only the intrinsic value of an option is designated as a hedging instrument in a hedging relationship, IFRSÂ 9 requires that changes in the fair value of the time value component of options initially be recognized as other comprehensive income in the statement of comprehensive income for the duration of the hedging relationship.
Wenn nur der innere Wert einer Option als Sicherungsinstrument in einer Sicherungsbeziehung designiert wird, sieht IFRS 9 vor, dass Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der Zeitwertkomponente von Optionen über die Laufzeit der Sicherungsbeziehung zunächst im sonstigen Ergebnis in der Gesamtergebnisrechnung erfasst werden.
ParaCrawl v7.1

If only the intrinsic value of an option is designated as a hedging instrument in a hedging relationship, IFRS 9 requires that changes in the fair value of the time value component of options initially be recognized as other comprehensive income in the statement of comprehensive income for the duration of the hedging relationship.
Wenn nur der innere Wert einer Option als Sicherungsinstrument in einer Sicherungsbeziehung designiert wird, sieht IFRS 9 vor, dass Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der Zeitwertkomponente von Optionen über die Laufzeit der Sicherungsbeziehung zunächst im sonstigen Ergebnis in der Gesamtergebnisrechnung erfasst werden.
ParaCrawl v7.1