Translation of "Durability test" in German
I
also
support
a
durability
test
after
ten
years.
Ich
befürworte
auch
einen
Haltbarkeitstest
nach
zehn
Jahren.
Europarl v8
The
manufacturer
may
choose
to
use
a
bench
ageing
durability
test.
Der
Hersteller
kann
die
Dauerhaltbarkeitsprüfung
auch
auf
einem
Alterungsprüfstand
vornehmen.
DGT v2019
The
filling
unit
shall
withstand
a
number
of
10000
cycles
in
the
durability
test
specified
in
Annex
5L.
Die
Einfüllvorrichtung
muss
bei
der
in
Anhang
5L
beschriebenen
Haltbarkeitsprüfung
10000
Zyklen
standhalten.
DGT v2019
The
durability
test
is
conducted
with
a
suitable
commercially
available
fuel.
Die
Dauerhaltbarkeitsprüfung
wird
mit
einem
geeigneten
handelsüblichen
Kraftstoff
durchgeführt.
DGT v2019
However,
you
can't
develop
better
durability
unless
you
test
durability.
Sie
können
jedoch
keine
bessere
Dauerhaftigkeit
entwickeln
ohne
die
Dauerhaftigkeit
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
system
has
been
through
a
durability
test
3000
cycles.
Das
elektrische
System
wird
durch
einen
Haltbarkeitstest
gewesen
3000
Zyklen.
CCAligned v1
The
durability
test
shows
that
the
Huawei
Mate
20
Pro
is
practically
scratch
resistant.
Der
Haltbarkeitstest
zeigt,
dass
das
Huawei
Mate
20
Pro
praktisch
kratzfest
ist.
ParaCrawl v7.1
Durability
test:
Applicable
if
the
Class
of
the
component
consists
of
integral
parts
that
will
move
repeatedly
during
engine
operation.
Haltbarkeitsprüfung:
Durchzuführen,
an
Bauteilen,
an
denen
sich
Teile
während
des
Motorbetriebs
wiederholt
bewegen.
DGT v2019