Translation of "Duo-servo brake" in German
The
parking
brake
system
permits
use
of
standardized
components
of
a
conventional
mechanical
duo-servo
brake
to
be
used.
Das
erfindungsgemäße
Feststellbremssystem
ermöglicht
eine
Verwendung
von
standardisierten
Komponenten
einer
konventionellen
mechanischen
Duo-Servo-Bremse.
EuroPat v2
If
an
unsuitable
movement
of
the
vehicle
is
sensed
within
the
scope
of
the
monitoring
of
the
stationary
state,
which
movement
for
example
does
not
correspond
to
a
customary,
previously
known,
stored
movement
profile
of
a
vehicle
with
an
actuated
duo-servo
brake
at
a
defined
inclination
angle,
a
second,
secondary
tensioning
process
is
triggered
at
the
electric
actuator.
Wenn
im
Rahmen
der
Stillstandsüberwachung
eine
unpassende
Bewegung
des
Fahrzeugs
erfasst
wird,
welche
beispielsweise
mit
einem
üblichen,
vorbekannten,
abgespeicherten
Bewegungsprofil
eines
Fahrzeugs
mit
betätigter
Duo-Servo-Bremse
bei
einem
definierten
Neigungswinkel
nicht
entspricht,
wird
am
elektrischen
Aktuator
ein
zweiter,
Sekundärspannvorgang
ausgelöst.
EuroPat v2