Translation of "Brake servo" in German
There
were
some
changes
to
the
14/28
chassis
and
suspension
and
the
brake
servo
was
deleted.
Es
gab
einige
Veränderungen
gegenüber
dem
14/28-Fahrgestell
und
der
Bremskraftverstärker
entfiel.
Wikipedia v1.0
The
known
restoring
spring
on
the
brake
pedal
or
servo
piston
can
be
dispensed
with.
Auf
die
bekannte
Rückstellfeder
am
Bremspedal
bzw.
am
Servokolben
kann
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
brake
servo
and
the
power
steering
system
work
only
when
the
engine
is
running.
Der
Bremskraftverstärker
und
die
Lenkunterstützung
arbeiten
nur
bei
laufendem
Motor.
ParaCrawl v7.1
The
brake
servo
amplifies
the
pressure
you
apply
to
the
brake
pedal.
Der
Bremskraftverstärker
verstärkt
den
Druck
den
Sie
mit
dem
Bremspedal
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule,
these
comprise
a
brake
pedal
or
a
brake
pedal/servo
unit.
Diese
verfügen
in
aller
Regel
über
ein
Bremspedal
oder
über
eine
Bremspedal-/Verstärkereinheit.
EuroPat v2
The
brake
servo
and
the
power
steering
system
could
stop
working.
Der
Bremskraftverstärker
und
die
Lenkunterstützung
können
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
The
brake
servo
and
power
steering
only
work
when
the
engine
is
running.
Bremskraftverstärker
und
Servolenkung
arbeiten
nicht
bei
abgestelltem
Motor.
ParaCrawl v7.1
If
the
brake
servo
is
out
of
action,
you
must
apply
considerably
more
pressure
to
the
brake
pedal
than
you
normally
would.
Wenn
der
Bremskraftverstärker
nicht
arbeitet,
müssen
Sie
das
Bremspedal
wesentlich
kräftiger
treten
als
normalerweise.
ParaCrawl v7.1
Thus
for
example
a
brake
servo
and
a
vacuum
pump
can
be
omitted
in
the
brake
system.
Somit
kann
beispielsweise
auf
einen
Bremskraftverstärker
und
eine
Vakuumpumpe
bei
dem
Bremssystem
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Hereby,
the
wheel
brakes
and
also
the
brake
pedal/servo
unit
are
connected
hydraulically
to
the
electronic
hydraulic
unit.
Dabei
sind
die
Radbremsen
wie
auch
die
Bremspedal-/Verstärkereinheit
mit
der
elektronischen
Hydraulikeinheit
hydraulisch
verbunden.
EuroPat v2
The
brake
servo
and
the
power
steering
are
no
longer
operational
if
you
switch
off
the
engine.
Wenn
Sie
den
Motor
abstellen,
sind
der
Bremskraftverstärker
und
die
Lenkunterstützung
nicht
mehr
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
brake
servo
only
works
when
the
engine
is
running
or
the
ignition
is
switched
on
(plug-in
hybrid
drive*).
Der
Bremskraftverstärker
arbeitet
nur
bei
laufendem
Motor
bzw.
eingeschalteter
Zündung
(Plug-in-Hybrid-Antrieb*).
ParaCrawl v7.1