Translation of "Duly authorised officer" in German