Translation of "Duel fuel" in German

A duel, to fuel the history books.
Ein Duell, um die Geschichtsbücher zu füllen.
OpenSubtitles v2018

This value had to be beaten in the Fuel Duel.
Dieser Wert musste beim Fuel Duel geschlagen werden.
ParaCrawl v7.1

As a result of the Fuel Duel, not only the Actros 1845 LS but also its driver receive plenty of praise.
Durch das Fuel Duel erhält nicht nur der Actros 1845 LS, sondern auch sein Fahrer ein dickes Lob.
ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Duel Fuel Generator!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Duell Kraftstoff Generator bieten!
CCAligned v1

1st floor, Large fully fitted kitchen with duel fuel range cooker,all white goods to remain (fridge freezer,washing machine, tumble dryer) and dinning area.
Stock, große, voll ausgestattete Küche mit Duel Brennstoff Herd, alle weißen Waren zu bleiben (Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Wäschetrockner) und Essbereich.
ParaCrawl v7.1

From northern Finland to southern Italy, from the most westerly point in Spain to the most easterly corner of Romania – the "Fuel Duel" fuel comparison test takes place in 22 countries in Europe.
Vom Norden Finnlands bis Süditalien, vom westlichsten Punkt Spaniens bis zur östlichsten Ecke Rumäniens – der Kraftstoffvergleichstest "Fuel Duel" findet in 22 Ländern Europas statt.
ParaCrawl v7.1

Our vehicles regularly demonstrate their economic efficiency in "Fuel Duels".
Unsere Fahrzeuge stellen ihre Wirtschaftlichkeit regelmäßig in sogenannten Fuel Duels unter Beweis.
ParaCrawl v7.1

The Actros covers approximately five million kilometres in 1,000 "Fuel Duels".
Der Actros legt in 1.000 "Fuel Duels" rund fünf Millionen Kilometer zurück.
ParaCrawl v7.1