Translation of "Due to unexpected circumstances" in German
Accommodation
and
itinerary
may
change
without
prior
notice
due
to
unexpected
circumstances.
Unterkünfte
und
Reiseverlauf
können
wegen
unvorhersehbarer
Umstände
ohne
weitere
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
However,
many
a
times
PSD
file
gets
corrupted
due
to
unexpected
circumstances.
Allerdings
wird
viele
Male
PSD-Datei
aufgrund
unerwarteter
Umstände
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
It
remains
possible
that
the
order
is
delayed
due
to
unexpected
circumstances
in
the
delivery.
Es
ist
möglich,
dass
sich
die
Lieferung
aufgrund
unerwarteter
Umstände
verzögert.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
availability
date
of
the
pre-sales
items
is
an
estimate
and
there
may
occur
some
delays
due
to
unexpected
circumstances.
Dementsprechend
handelt
es
sich
bei
dem
Lieferdatum
der
Produkte
im
Vorverkauf
um
eine
Schätzung
und
es
können,
bedingt
durch
unerwartete
Gegebenheiten,
Verzögerungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
unexpected
circumstances,
the
Koraysh
knew
they
must
strike
quickly,
otherwise
their
cavalry
would
be
too
weak
to
make
an
effective
strike,
and
so
word
was
sent
to
their
allies
to
join
them
immediately
outside
Medina.
Aufgrund
der
unerwarteten
Umständen,
wusste
der
Koraysh
sie
müssen
schnell
zuschlagen,
sonst
wäre
ihre
Kavallerie
zu
schwach
sein,
um
eine
effektive
Streik
zu
machen,
und
so
wurde
Wort,
um
ihren
Verbündeten
gesandt,
um
sie
unmittelbar
außerhalb
Medina
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
benefits,
sometimes
you
might
encounter
error
messages
while
accessing
external
hard
drive
due
to
many
unexpected
circumstances.
Abgesehen
von
seinen
Vorteilen,
manchmal
können
Sie
Fehlermeldungen
beim
Zugriff
auf
externe
Festplatte
aufgrund
vieler
unerwarteter
Umstände
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If
the
dossier
cannot
be
made
fully
compliant
with
REACH
requirements
due
to
unexpected
circumstances,
companies
should
contact
ECHA
as
soon
as
they
become
aware
of
the
situation.
Wenn
das
Dossier
aufgrund
unerwarteter
Umstände
nicht
vollständig
mit
den
REACH-Anforderungen
in
Einklang
gebracht
werden
kann,
sollten
sich
die
Unternehmen
an
die
ECHA
wenden,
sobald
sie
von
der
Situation
erfahren.
ParaCrawl v7.1
However,
while
we
were
away
in
Canada,
we
realised
that
we
needed
to
stay
longer
due
to
some
unexpected
circumstances.
Doch
während
wir
in
Kanada
weilten,
erkannten
wir,
dass
wir
wegen
unerwarteter
Umstände
länger
bleiben
mussten.
ParaCrawl v7.1