Translation of "Due to go" in German
You
were
due
to
go
down
one
way
or
another.
Auf
irgendeine
Weise
müssen
Sie
alle
runter.
OpenSubtitles v2018
These
are
due
to
go
on
grid
in
July
2008
and
February
2009,
respectively.
Diese
sollen
im
Juli
2008
beziehungsweise
im
Februar
2009
ans
Netz
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
due
to
go
into
operation
in
early
2012.
Die
Anlage
soll
Anfang
2012
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
months,
another
filling
plant
is
due
to
go
into
operation
in
the
province
of
Alicante.
In
wenigen
Monaten
wird
in
der
Provinz
Alicante
ein
weiteres
Füllwerk
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
From
summer
2018
onwards,
the
exhibition
is
due
to
go
on
tour
in
various
European
countries.
Ab
Sommer
2018
soll
die
Ausstellung
dann
in
diversen
Ländern
Europas
auf
Tour
gehen.
ParaCrawl v7.1
Installation
work
is
set
to
start
as
soon
as
November
and
the
wind
farm
is
due
to
go
on
grid
in
autumn
2015.
Die
Errichtungsarbeiten
starten
schon
im
November,
im
Herbst
2015
soll
der
Park
ans
Netz
gehen.
ParaCrawl v7.1
And
a
smile
can
also
be
such
that
it
is
due
to
go
to
death.
Und
ein
Lächeln
kann
auch
sein,
dass
es
wegen
den
Tod
zu
gehen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
unacceptable
to
refuse
to
appoint
a
woman
to
a
job
who
is
pregnant
and
is
due
to
go
on
maternity
leave.
Es
ist
inakzeptabel,
wenn
sich
jemand
weigert
eine
Frau
einzustellen,
die
schwanger
und
im
Begriff
ist,
in
den
Mutterschaftsurlaub
zu
gehen.
Europarl v8