Translation of "Drying operation" in German
After
a
final
drying
operation,
the
impregnated
paper
is
ready
to
use.
Nach
einer
abschließenden
Trocknung
ist
das
imprägnierte
Papier
gebrauchsfähig.
EuroPat v2
When
this
is
done,
a
second,
additional
electrode
drying
operation
is
necessary.
Damit
ist
ein
zweiter,
zusätzlicher
Trockenvorgang
der
Elektrode
notwendig.
EuroPat v2
Further
processing,
utilization
or
disposal
thereof
presupposes
a
thermal
drying
operation.
Ihre
Weiterverarbeitung,
Verwertung
oder
Entsorgung
setzt
eine
thermische
Trocknung
voraus.
EuroPat v2
A
drying
operation
in
the
sense
of
evaporation
does
not
take
place.
Ein
Trocknungsvorgang
im
Sinne
einer
Verdampfung
findet
dabei
nicht
statt.
EuroPat v2
After
a
subsequent
drying
operation
at
120°
C.,
the
phosphor
powder
is
ready
for
use.
Es
wird
anschließend
bei
120°C
getrocknet
und
ist
dann
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
After
the
separation
has
taken
place,
the
drying
operation
described
above
then
takes
place.
Nach
der
erfolgten
Klassierung
findet
dann
der
oben
beschriebene
Trocknungsvorgang
statt.
EuroPat v2
The
warm
air
blower
is
switched
off
after
the
drying
operation.
Nach
der
Trocknung
wird
das
Warmluftgebläse
abgestellt.
EuroPat v2
After
the
drying
operation,
the
second
protective
layer
is
applied.
Nach
dem
Trocknen
wird
die
zweite
Schutzschicht
aufgetragen
.
EuroPat v2
After
each
of
the
individual
layers
has
been
applied,
the
necessary
drying
operation
is
effected.
Jeweils
nach
Aufbringung
der
einzelnen
Schichten
erfolgt
die
ggf.
erforderliche
Trocknung.
EuroPat v2
Thereafter
the
knitted
portion
passes
through
two
rinsing
baths
and
a
drying
operation.
Danach
durchläuft
das
Gestrick
zwei
Spülbader
und
einen
Trocknungsvorgang.
EuroPat v2
If
required,
the
classification
may
be
preceded
by
a
drying
operation.
Erforderlichenfalls
kann
der
Klassierung
eine
Trocknung
vorausgeschickt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
considerable
amount
of
energy
is
used
in
each
drying
operation
for
heating
the
skid.
Hierdurch
wird
bei
jedem
Trockenvorgang
ein
beträchtlicher
Energieanteil
zum
Aufheizen
des
Skids
verbraucht.
EuroPat v2
In
addition,
a
drying
operation
is
performed
between
every
treatment
stage.
Darüber
hinaus
kann
zwischen
jeder
Präparationsstufe
eine
Trocknung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2