Translation of "Dry mix" in German
A
dry
mortar
mix
of
the
following
composition
was
made
using
the
ash
as
set
forth
in
Example
1:
Mit
der
im
Beispiel
1
angegebenen
Asche
wurde
eine
Trockenmörtelmischung
folgender
Zusammensetzung
hergestellt:
EuroPat v2
This
dry
mix
could
also
be
applied
with
an
injection-molding
thickness
of
10
cm
or
more.
Diese
Trockenmischung
konnte
ebenfalls
mit
einer
Spritzdicke
von
>
10
cm
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
First,
a
dry
mix
was
prepared
from
the
following
constituents:
Es
wurde
zunächst
eine
Trockenmischung
aus
folgenden
Bestandteilen
hergestellt:
EuroPat v2
Beyond
that,
we
dry
or
mix
your
solid
and
liquid
products.
Darüber
hinaus
trocknen
oder
mischen
wir
Ihre
festen
und
flüssigen
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Many
plants
will
suck
this
mix
dry
in
a
very
short
time.
Viele
Betriebe
saugen
diese
Mischung,
die
in
einem
sehr
kurzzeitigem
trocken
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
large
bowl,
combine
the
dry
ingredients
and
mix
well.
In
einer
großen
Schüssel,
kombinieren
die
trockenen
Zutaten
gut
mischen.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
dry
taco
mix
with
the
beef
consomme,
add
the
green
pepper.
Mischen
Sie
die
trockenen
Taco-Mischung
mit
Rindfleisch-Bouillon,
Hinzufügen
von
grünem
Pfeffer.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
liquid
mixture
into
the
dry
ingredients
and
mix
quickly.
Den
flüssigen
Teig
in
die
trockene
Teigmasse
schütten
und
rasch
untermengen.
ParaCrawl v7.1
We
connect
dry
mix
with
banana,
we
mix.
Wir
verbinden
die
trockene
Mischung
mit
bananen-,
wir
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Mix
dry
mustard
with
the
same
quantity
of
a
flour.
Mischen
Sie
den
trockenen
Senf
mit
solcher
Zahl
des
Mehls.
ParaCrawl v7.1
The
dry
mortar
mix
was
initially
introduced
into
a
mixing
vessel.
Die
Trockenmörtelmischung
wurde
in
ein
Mischgefäß
vorgelegt.
EuroPat v2
The
solids
of
the
invention
are
used
more
particularly
as
dry-mix
hydrophobizing
agents.
Insbesondere
werden
die
erfindungsgemäßen
Feststoffe
als
Dry-Mix-Hydrophobiermittel
eingesetzt.
EuroPat v2
The
water-soluble
copolymers
containing
sulpho
groups
are
preferably
used
in
powder
form
in
the
dry
mix.
Die
wasserlöslichen
sulfogruppenhaltigen
Copolymere
werden
in
der
Trockenmischung
bevorzugt
in
Pulverform
eingesetzt.
EuroPat v2
Dispersants
in
powder
form
may
be
admixed
during
their
production
with
a
factory
dry-mix
mortar,
for
example.
Pulverförmige
Dispergiermittel
können
beispielsweise
einem
Werktrockenmörtel
bei
dessen
Herstellung
zugemischt
werden.
EuroPat v2
The
water-soluble
cationic
copolymers
are
preferably
used
in
powder
form
in
the
dry
mix.
Die
wasserlöslichen
kationischen
Copolymere
werden
in
der
Trockenmischung
bevorzugt
in
Pulverform
eingesetzt.
EuroPat v2
Conventional
dry-mix
hydrophobizing
agents
such
as
salts
of
fatty
acids
have
a
series
of
disadvantages.
Herkömmliche
Dry-Mix-Hydrophobiermittel
wie
Salze
von
Fettsäuren
haben
eine
Reihe
von
Nachteilen.
EuroPat v2
Dry
mix
mortars
tend
to
form
significant
dust
particularly
in
transferring
and
mixing
processes.
Werktrockenmörtel
neigen
besonders
bei
Umfüll-
und
Mischprozessen
zu
einer
deutlichen
Staubbildung.
EuroPat v2