Translation of "Dry handling" in German

The downside being the part must be dry before handling.
Der Nachteil, der Teil muss vor der Behandlung trocken sein..
CCAligned v1
Allow the ink some time to dry completely before handling the paper.
Lassen Sie die Tinte vor dem Herausnehmen vollständig trocknen.
ParaCrawl v7.1
Further fields of activity are dry bulk handling, renewable energies, carbon trading, fuel analysis and gas supply.
Weitere Tätigkeitsfelder sind Schüttgutumschlag, Erneuerbare Energien, Emissionshandel, Mineralölanalytik und Gasversorgung.
ParaCrawl v7.1
Dry, germ-free handling is hygienically necessary when warming baby bottles.
Beim Wärmen von Babyflaschen ist eine trockene, keimfreie Handhabung hygienisch erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Dry, germ-free handling is hygienically necessary when pasteurising breast milk.
Beim Pasteurisieren von Muttermilch ist eine trockene, keimfreie Handhabung hygienisch erforderlich.
ParaCrawl v7.1
On the track, wet and dry handling circuits, all guests were very impressed
Auf Kreisbahn, Naß- und Trockenhandlingkurs zeigten sich alle Gäste beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
They are designed for dry handling applications where oil and UV resistance is a must.
Ausgelegt für die Handhabung von trockenen Lebensmitteln sind sie gegen Öle und UV-Strahlung resistent.
ParaCrawl v7.1
The microtextured fingertips provide a particularly good grip when handling dry and damp objects.
Die mikrotexturierten Fingerspitzen ermöglichen eine besonders gute Griffigkeit im Umgang mit trockenen und feuchten Gegenständen.
ParaCrawl v7.1
The patient's hands must be dry when handling the tablets and washed thoroughly afterwards.
Bei der Handhabung der Tabletten müssen die Hände des Patienten trocken sein und danach gründlich gewaschen werden.
ELRC_2682 v1
The surface is always dry, and good handling—without the danger of any contamination—is guaranteed.
Die Oberfläche ist immer trocken und insbesondere ist ein sehr gutes Handling, ohne die Gefahr von irgendwelchen Verschmutzungen gegeben.
EuroPat v2
He may have been influenced by Puvis de Chavannes and Jules Bastien-Lepage, whom he had met at the Exposition Universelle d'Anvers (1885), in the rigid countenance of Ingers with her blank stare and the dry handling of the paint.
Er zeige auch bereits Einflüsse von Puvis de Chavannes und Jules Bastien-Lepage, die er auf der Weltausstellung 1885 in Antwerpen kennengelernt hatte, etwa in der starren Miene Ingers mit ihrem leeren Blick und dem trockenen Farbauftrag.
WikiMatrix v1
Moreover, handling dry products which give rise to dust during processing is undesirable.
Außerdem ist der Umgang mit trockenen Produkten, die Stäube bei der Verarbeitung verursachen, nicht gewünscht.
EuroPat v2
On the track, wet and dry handling circuits, all our guests were amazed at the clear differences from the standard BMW models.
Auf Kreisbahn, Naß- und Trockenhandlingkurs zeigten sich alle Gäste von dem doch deutlichen Unterschied zu den jeweiligen BMW Serienmodellen überrascht.
ParaCrawl v7.1
The process might be simple but handling dry ice with bare hands causes cold burns, which freezes your blood in body and might cause a body part to be damaged or even could cause death.
Der Prozess könnte einfach sein, aber den Umgang mit Trockeneis mit bloßen Händen verursacht Erfrierungen, die dein Blut gefriert in Körper und kann zu einem Körperteil beschädigt werden oder sogar zum Tod führen könnte.
ParaCrawl v7.1
As a system provider of equipment for solids process engineering and an active member of the EHEDG-subgroup "dry material handling" Glatt Ingenieurtechnik Weimar makes its contribution to the development of guidelines in this field.
Als Systemanbieter für Prozesstechnik zur Feststoffverfahrenstechnik arbeitet die Glatt Ingenieurtechnik Weimar als aktives Mitglied in der EHEDG-Arbeitsgruppe „Behandlung von Trockenfeststoffen“ (EHEDG-subgroup „dry material handling“) an der Erarbeitung von Richtlinien auf diesem Gebiet mit.
ParaCrawl v7.1
In addition to these business areas, Marquard & Bahls has operations in the dry bulk handling, fuel analysis, and energy services sectors.
Neben den genannten Geschäftsfeldern betätigt sich Marquard & Bahls auch in den Bereichen Schüttgutumschlag, Mineralölanalytik und Energiedienstleistungen.
WikiMatrix v1
Moreover, handling dry, pulverulent products which may give rise to dusts during processing is undesirable.
Außerdem ist der Umgang mit trockenen, pulverförmigen Produkten, die Stäube bei der Verarbeitung verursachen können, unerwünscht.
EuroPat v2
Our special expertise is found in the optimum combination of efficient construction, dry climate, easy handling and of course, costs.
Unsere besondere Kompetenz liegt dabei in der optimalen planerischen Kombination von Sicherheit, Sauberkeit, Trockenheit, einfachem Handling und selbstverständlich Kosten, sowie in der reibungslosen Realisierung des Bauvorhabens.
ParaCrawl v7.1
This ensures that the Bentley winter tyre range meetsexacting standards of grip, high speed braking stability, comfort, dry and wet handling, refinement and durability for complete customer peace-of-mind.
So wird sichergestellt, dass die Winterreifen von Bentley den höchsten Anforderungen an Grip, Bremsstabilität bei hoher Geschwindigkeit, Komfort, Handling auf trockenen und nassen Fahrbahnen, Kultiviertheit und Haltbarkeit gerecht werden, damit sich Bentley-Kunden beruhigt hinter das Steuer setzen können.
ParaCrawl v7.1
He hands over the tank storage logistics division to COO Julio Tellechea, who is also responsible for aviation fuelling, dry bulk handling and upstream services.
Den Geschäftsbereich Tanklagerlogistik übergibt er an COO Julio Tellechea, der darüber hinaus für die Geschäftsbereiche Flugzeugbetankung, Schüttgutumschlag und Upstream Services verantwortlich ist.
ParaCrawl v7.1
Super Dry Totech offers innovative solutions in dry storage with a broad range of desiccant dry cabinets and the automated Dry Tower handling and storage system.
Super Dry Totech liefert innovative Lösungen zur Trockenlagerung und überzeugt mit einem Premium-Produktprogramm das unter anderem Adsorptionstrockenschränke und Dry Tower umfasst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

handling over handled over handling this handle over
dry off-dry dry handling before handling
for handling dry up