Translation of "Drug name" in German
This
drug
name
is
an
antibiotic
Azithromycin.
Dieses
Medikament
name
ist
ein
Antibiotikum
Azithromycin.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
a
brand
name
drug
and
a
generic
drug?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Marke
Drogen-und
ein
generisches
Medikament?
CCAligned v1
Alpha
Reminder
Message
,
you
can
input
the
drug
name
or
things
.
Alpha
Erinnerungsnachricht,
können
Sie
den
Medikamentennamen
oder
Dinge
eingeben.
CCAligned v1
What
drug,
name
write,
please.
Welche
Droge,
bitte
schreibe
den
Namen.
CCAligned v1
Alpha
Reminder
Message,
you
can
input
the
drug
name
or
things
.
Alpha
Erinnerungsnachricht,
können
Sie
den
Medikamentennamen
oder
Dinge
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Bayer
will
market
the
drug
under
the
name
Sativex.
Bayer
will
das
Medikament
unter
dem
Namen
Sativex
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
In
the
original,
the
drug
has
a
name
-
Prestarium.
Im
Original
hat
die
Droge
einen
Namen
-
Prestarium.
ParaCrawl v7.1
Silagra
is
a
generic
version
of
the
brand
name
drug
called
Viagra.
Silagra
ist
ein
Generikum
des
Markenprodukts
mit
der
Name
Viagra.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
before
taking
{Drug
name}:
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
bevor
Sie
{Bezeichnung
Arzneimittel}
einnehmen:
ELRC_2682 v1
Section
2:
What
you
need
to
know
before
you
take
{Drug
name}
Abschnitt2:
Was
sollten
Sie
vor
der
Einnahme
von
{Bezeichnung
Arzneimittel}
beachten?
ELRC_2682 v1
Therefore
VEGF-C
is
developed
as
a
lymphedema
drug
under
the
name
of
Lymfactin.
Aus
diesem
Grund
wird
VEGF-C
als
ein
Medikament
gegen
Lymphödeme
unter
dem
Namen
Lymfactin
entwickelt.
WikiMatrix v1
R
11.23
Per
pill
Silagra
Silagra
is
a
generic
version
of
the
brand
name
drug
called
Viagra.
R
11.23
Pro
pill
Silagra
Silagra
ist
ein
Generikum
des
Markenprodukts
mit
der
Name
Viagra.
ParaCrawl v7.1
Large-scale
organised
crime
must
be
attacked,
and
we
must
expose
the
links
between
the
various
forms
of
authority
which
provide
what
is
drug
trafficking
in
name
alone
with
all
the
protection
it
needs
for
the
transfer
and
'laundering'
of
the
huge
sums
of
dirty
money
it
deals
in.
Es
muß
gegen
das
große
organisierte
Verbrechen
vorgegangen
werden,
es
müssen
die
Verbindungen
zwischen
den
verschiedenen
Formen
der
Macht
offengelegt
werden,
die
dem
nur
dem
Namen
nach
illegalen
Drogenhandel
den
notwendigen
Schutz
gewähren,
damit
er
sein
Geschäft
betreiben
und
gewaltige
Summen
schmutzigen
Geldes
waschen
kann.
Europarl v8
If
lesions
occur,
especially
in
sun-exposed
areas
of
the
skin,
and
if
accompanied
by
arthralgia,
the
patient
should
seek
medical
help
promptly
and
the
health
care
professional
should
consider
stopping
{Drug
name}.
Falls
Läsionen,
insbesondere
in
den
der
Sonne
ausgesetzten
Hautbereichen,
auftreten,
und
falls
dies
von
einer
Arthralgie
begleitet
ist,
sollte
der
Patient
umgehend
ärztliche
Hilfe
in
Anspruch
nehmen
und
das
medizinische
Fachpersonal
sollte
erwägen,
{Bezeichnung
Arzneimittel}
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
If
you
get
a
rash
on
your
skin,
especially
in
areas
exposed
to
the
sun
tell
your
doctor
as
soon
as
you
can,
as
you
may
need
to
stop
your
treatment
with
{Drug
name}.
Falls
bei
Ihnen
ein
Hautausschlag
auftritt,
insbesondere
in
den
der
Sonne
ausgesetzten
Hautbereichen,
informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt,
da
Sie
die
Behandlung
mit
{Bezeichnung
Arzneimittel}
eventuell
abbrechen
sollten.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
before
taking
{Drug
Name}
-
if
you
are
due
to
have
a
specific
blood
test
(calcium
level).
Bitte
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
bevor
Sie
{Bezeichnung
Arzneimittel}
einnehmen:
-
wenn
bei
Ihnen
ein
bestimmter
Bluttest
(Kalziumspiegel)
geplant
ist.
ELRC_2682 v1
A
marking
can
also
facilitate
the
delivery
of
the
drug,
when
a
name
or
sign
on
the
packaging
identifies
the
recipient
(photo
9).
Eine
Markierung
kann
auch
die
Verteilung
des
Rauschgifts
erleichtern,
wenn
ein
Name
oder
ein
besonderes
Zeichen
den
Empfänger
bestimmt
(Foto
9).
EUbookshop v2
The
second
and
greater
lie
consisted
necessarily
of
giving
the
known
drug
another
name,
mixing
something
ineffective
into
it
and
thereby
changing
the
form,
colour
and
to
a
certain
extent
the
taste,
and
then
placing
it
at
their
disposal
for
a
steep
price.
Der
zweite
und
somit
noch
größere
bestand
darauf
notwendig
darin,
dass
ich
dem
bekannten
Mittel
einen
andern
Namen
gab,
etwas
Gleichgültiges
daruntermengte
und
ihm
dadurch
die
Gestalt,
Farbe
und
in
etwas
auch
den
Geschmack
veränderte,
und
es
auch
auf
einen
sehr
namhaften
Betrag
stellte.
ParaCrawl v7.1
Translational
research
efforts
found
support
from
Italian
pharmaceutical
company
Chiesi
Farmaceutici,
which
launched
the
drug
under
the
name
Curosurf
-
a
combination
of
the
words
Cu
rstedt,
Ro
bertson
and
surf
actant.
Dank
translationaler
Forschungsbemühungen
erhielten
die
Forscher
Unterstützung
vom
italienischen
Pharmaunternehmen
Chiesi
Farmaceutici,
das
das
Medikament
unter
dem
Namen
Curosurf
auf
den
Markt
brachte.
ParaCrawl v7.1