Translation of "Droplet separator" in German

Any aerosol particles remaining are removed from the humidified air stream by the droplet separator 118 .
Durch den Tropfenabscheider 118 werden eventuell verbleibende Aerosolteilchen dem befeuchteten Luftstrom entzogen.
EuroPat v2
A droplet separator is advantageously installed behind each scrubber.
Vorteilhaft wird ein Tropfenabscheider hinter jedem Wäscher eingebaut.
EuroPat v2
In the following droplet separator 3, the dust particles are definitely removed.
Im anschließenden Tropfenabscheider 3 werden die Staubpartikel endgültig abgeschieden.
ParaCrawl v7.1
The droplet separator TA is preferably an impact separator.
Der Tropfenabscheider TA ist vorzugsweise ein Prallabscheider.
EuroPat v2
The droplet separator TA preferably has a height 13 of about 170 mm.
Der Tropfenabscheider TA hat vorzugsweise eine Höhe 13 von ungefähr 170mm.
EuroPat v2
The droplet separator TA is housed in a housing including an outer wall.
Der Tropfenabscheider TA ist in einer eine Außenwandung umfassenden Einhausung untergebracht.
EuroPat v2
The secondary gas stream moves into the atmosphere from the droplet separator 4 .
Vom Ringabscheider 4 gelangt der Teilgasstrom in die Atmosphäre.
EuroPat v2
In passing through droplet separator 6, the wet saturated steam is dried.
Beim Durchtritt durch den Tropfenabscheider 6 wird der nasse Sattdampf getrocknet.
EuroPat v2
Preferably, a droplet separator is located behind the further heat exchanger.
Vorzugsweise ist dem weiteren Wärmetauscher ein Tropfenabscheider nachgeschaltet.
EuroPat v2
Accordingly, such rinsing means can be disposed below and/or above the droplet separator profiles.
Solche Spüleinrichtungen können somit unterhalb und/oder der Tropfenabscheiderprofile angeordnet sein.
EuroPat v2
Not only the droplet separator profiles but also the intermediate structure are preferably made from appropriate plastic materials.
Sowohl die Tropfenabscheiderprofile als auch die Zwischenkonstruktionen sind vorzugsweise aus geeigneten Kunststoffmaterialien gefertigt.
EuroPat v2
Accordingly, the droplet separator can be inspected and manually cleaned in a simple manner even with closest space conditions.
Hierdurch kann der Tropfenabscheider selbst bei engsten Raumverhältnissen in einfacher Weise inspiziert und manuell gereinigt werden.
EuroPat v2
This is done by first routing the air through a droplet separator and then heating it in a heat exchanger.
Dafür wird die Luft zunächst über einen Tropfenabscheider geleitet und anschließend in einem Wärmetauscher erhitzt.
ParaCrawl v7.1
In a third step S 3 the disposal medium E fed to the droplet separator TA is subjected to droplet separation.
In einem dritten Schritt S3 wird das dem Tropfenabscheider TA zugeführte Entsorgungsmittel E einer Tropfenabscheidung unterzogen.
EuroPat v2
Transported liquid constituents are recirculated via the spiral housing and possibly via a droplet separator connected downstream of the fan pressure port.
Transportierte flüssige Bestandteile werden über das Spiralgehäuse und eventuell über einem dem Gebläsedruckstutzen nachgeschaltetem Tropfenabscheider zurückgeführt.
EuroPat v2
This droplet separator formed as annular separator has a plurality of radially extending wave-like lamellas with interception pockets.
Dieser als Ringabscheider ausgebildete Tropfenabscheider weist eine Vielzahl von radial angeordneten wellenförmigen Lamellen mit Fangtaschen auf.
EuroPat v2
The secondary gas stream that has passed the droplet separator 4 is discharged to the atmosphere.
Der Teilgasstrom, der den Tropfenabscheider 4 passiert hat, wird in die Atmosphäre abgegeben.
EuroPat v2

Related phrases

droplet droplet separator separated out separation from
separation is separate from separate from the separator
separate separating out