Translation of "Drop away" in German
I
could
hear
a
pin
drop
from
miles
away.
Ich
konnte
eine
Nadel
meilenweit
entfernt
fallen
hören.
OpenSubtitles v2018
Huge
chunks
of
our
pasts
will
drop
away.
Große
Brocken
unserer
Vergangenheit
werden
von
uns
abfallen.
ParaCrawl v7.1
With
each
step,
let
your
problems
drop
away.
Können
Sie
mit
jedem
Schritt
Ihre
Probleme
Weg
fallen.
ParaCrawl v7.1
This
allowed
the
capsule
to
more
or
less
drop
away
from
the
rocket.
Dadurch
konnte
die
Kapsel
mehr
oder
weniger
von
der
Rakete
fallen.
ParaCrawl v7.1
To
the
south,
the
mountain
is
surrounded
by
woods
that
drop
away
to
the
stream
of
Cunnersdorfer
Bach.
Im
Süden
ist
der
Berg
von
Wäldern
umgeben,
die
zum
Cunnersdorfer
Bach
abfallen.
WikiMatrix v1
Whole
new
areas
of
mastery
appear,
while
old
levels
of
mastery
drop
away.
Ganz
neue
Gebiete
der
Meisterschaft
tauchen
auf,
während
alte
Ebenen
an
Meisterschaft
von
uns
abfallen.
ParaCrawl v7.1
Any
remaining
veils
suddenly
drop
away
and
the
wonder
of
our
new
landscape
is
fully
revealed.
Alle
übrigen
Schleier
fallen
plötzlich
weg
und
das
Wunder
unserer
neuen
Landschaft
wird
ganz
enthüllt.
ParaCrawl v7.1
So
they
drop
down
away
from
the
body
to
cool
off,
or
they
shrink
back
up
to
get
warm.
So
dass
sie
nach
unten
fallen,
weg
vom
Körper,
zur
Abkühlung,
oder
schrumpfen
und
sich
wieder
erwärmen.
TED2020 v1
Its
rocky
cliffs,
up
to
230
metres
high,
drop
away
to
the
southeast,
exposed
to
the
so-called
"New
World".
Die
bis
zu
230
Meter
hohen
Felsklippen
fallen
nach
Südosten
hin
exponiert
zur
sogenannten
Neuen
Welt
hin
ab.
WikiMatrix v1
After
the
recognition
time,
the
third
intermediate
station
remains
in
the
preparation
position,
while
all
further
intermediate
stations
again
drop
away.
Nach
der
Erkennungszeit
bleibt
die
dritte
Zwischenstelle
in
der
Vorbereitungsstellung,
während
alle
weiteren
Zwischenstellen
wieder
abfallen.
EuroPat v2