Translation of "Driving rules" in German
A
comparative
study
of
driving
rules
and
their
enforcement
was
launched
at
the
end
of
2002.
Eine
vergleichende
Studie
der
Straßenverkehrsvorschriften
und
ihrer
Anwendung
wurde
Ende
2002
begonnen.
TildeMODEL v2018
When
you
are
driving,
follow
traffic
rules.
Wenn
Sie
Auto
fahren,
folgen
Sie
den
Verkehrsregeln.
OpenSubtitles v2018
An
application
that
allows
you
to
gain
knowledge
about
traffic
signs
and
driving
rules.
Eine
Anwendung,
die
Sie
zu
erwerben
Kenntnisse
über
Verkehrszeichen
und
Verkehrsregeln
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Driving
rules
in
Canada
are
similar
to
that
of
most
of
the
western
world.
Die
Fahrregeln
in
Kanada
sind
ähnlich
wie
in
den
meisten
westlichen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
driving
rules
in
Bosnia
Herzegovina
are
similar
to
those
of
most
countries
in
Europe.
Die
treibenden
Regeln
in
Bosnien-Herzegowina
ähneln
denen
der
meisten
Länder
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Most
international
driving
rules
apply
in
Thailand.
Die
meisten
internationalen
treibende
Regeln
gelten
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
There
are
social
provisions
which
cover
standards
for
gaining
a
driving
licence,
rules
on
driving
times
and
rest
hours
for
commercial
vehicle
drivers
as
well
as
the
requirement
to
wear
seatbelts.
Es
gibt
sozialrechtliche
Bestimmungen
zum
Füherscheinerwerb,
Lenk-
und
Ruhezeiten
für
Berufskraftfahrer
sowie
zur
Anschnallpflicht.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
basic
driving
rules
in
Belgium
are
similar
to
the
ones
of
most
European
countries.
Die
meisten
der
treibenden
Grundregeln
in
Belgien
sind
ähnlich
denen
von
den
meisten
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Most
driving
rules
in
Malaga
are
similar
to
those
of
most
European
countries.
Die
meisten
treibende
Regeln
in
Malaga
sind
ähnlich
wie
die
der
meisten
europäischen
Länder.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
driving
rules
in
the
country
are
similar
to
those
of
most
countries
in
Europe.
Die
meisten
der
treibende
im
Land
sind
ähnlich
denen
der
meisten
Länder
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Rail
freight
needs
standardized
rules:
Driving
a
train
must
finally
be
as
easy
as
driving
a
truck.
Der
Schienengüterverkehr
braucht
einheitliche
Regeln:
Zugfahren
muss
endlich
so
einfach
sein
wie
Lastwagenfahren.
CCAligned v1
Both
competitions
are
held
according
to
the
FEI
World
Cup™
Driving
format
and
rules.
Beide
Prüfungen
werden
nach
dem
FEI
World
Cup
Driving
Format
und
dem
FEI-Reglement
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
not
all
drivers
can
be
called
honest
and
well
knowledgeable
driving
rules
and
different
driving
maneuvers.
Leider
können
nicht
alle
Fahrer
ehrlich
und
gut
informiert
Fahren
Regeln
und
verschiedene
Fahrmanöver
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
competitions
are
held
according
to
the
FEI
World
CupTM
Driving
format
and
rules.
Beide
Prüfungen
werden
nach
dem
FEI
World
Cup
Driving
Format
und
dem
FEI-Reglement
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
just
a
summary
of
the
most
pertinent
driving
rules
for
visitors
to
remember.
Untenstehend
finden
Sie
eine
kleine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Fahrregeln,
die
Touristen
im
Hinterkopf
behalten
sollten.
ParaCrawl v7.1
In
December
2005,
agreement
was
reached
between
Parliament
and
the
Council
on
a
legislative
proposal
to
improve
and
strengthen
the
current
rules
on
the
monitoring
of,
and
compliance
with,
driving
and
rest
times
and
on
a
legislative
proposal
to
improve
the
application
of
the
social
rules
(driving,
rest
and
working
time).
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
haben
sich
im
Dezember
2005
auf
einen
Legislativvorschlag
zur
Verbesserung
und
Verschärfung
der
geltenden
Bestimmungen
zur
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Lenk-
und
Ruhezeiten
sowie
auf
einen
Legislativvorschlag
zur
verbesserten
Anwendung
der
Sozialvorschriften
(Lenk-,
Ruhe-
und
Arbeitszeiten)
geeinigt.
TildeMODEL v2018
Failure
to
comply
with
driving
rules
should
be
dealt
with
both
by
introducing
measures
to
improve
checks
and
the
enforcement
of
effective,
proportionate
and
dissuasive
penalties
at
EU
level
and
by
developing
technologies
which
make
it
difficult
or
impossible
to
commit
the
most
serious
driving
offences.
Die
Nichtbeachtung
von
Straßenverkehrsvorschriften
ist
sowohl
durch
die
Einführung
von
Maßnahmen
für
eine
Verbesserung
der
Kontrollen
und
zur
Anwendung
wirksamer,
verhältnismäßiger
und
abschreckender
Sanktionen
auf
Ebene
der
Europäischen
Union
als
auch
durch
technische
Entwicklungen,
die
Verstöße
gegen
die
wichtigsten
Straßenverkehrsvorschriften
erschweren
oder
unmöglich
machen,
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018