Translation of "Driving history" in German
With
the
motor
of
history
driving
me
on
Mit
dem
Motor
der
Geschichte,
der
mich
antreibt.
OpenSubtitles v2018
His
love
and
holiness
are
the
driving
forces
of
history.
Seine
Liebe
und
seine
Heiligkeit
bilden
die
Triebkräfte
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
the
further
time
can
be
determined
from
a
driving
history
of
the
vehicle.
Alternativ
kann
der
weitere
Zeitpunkt
aus
einer
Fahrhistorie
des
Fahrzeugs
ermittelt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
all
settings
can
also
be
determined
via
a
driving
history.
Alternativ
können
alle
Einstellungen
auch
über
eine
Fahrhistorie
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Waze
will
never
share
individual
driving
history
or
non-public
user
information
with
any
partner.
Waze
wird
mit
keinem
Partner
individuelle
Fahrten
eines
Nutzers
oder
nicht-öffentliche
Nutzerdaten
teilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
driving
history
in
detail.
Sie
können
den
Verlauf
der
Fahrten
detailliert
ansehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
no
longer
history
driving
scripture,
but
the
reverse.
Es
war
nicht
mehr
Fahr
Geschichte
der
Schrift,
aber
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
With
the
motor
of
history
driving
me
on
I'm
a
wild
stallion
Mit
dem
Motor
der
Geschichte,
der
mich
antreibt,
bin
ich
ein
wilder
Hengst.
OpenSubtitles v2018
Thucydides,
defines
the
authority's
financial
interests
as
the
driving
force
of
history.
Thukydides,
Sätze
von
Anfang
zwingen
die
wirtschaftlichen
Interessen
als
das
fahren
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
That's
something
driving
forward
history
and
disturbing
the
reactionaries
in
the
world.
Das
ist
etwas,
was
die
Geschichte
vorantreibt
und
die
Reaktionäre
auf
der
ganzen
Welkt
stört.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
time
in
the
Driving
history
that
Izsák
hosted
an
international
Driving
Championship.
Es
war
das
erste
Mal
in
der
Geschichte
des
Fahrsports,
dass
Izsák
ein
internationales
Fahrsport-Championat
ausgerichtet
hat.
ParaCrawl v7.1
Your
driving
history
will
acknowledge
any
past
accidents,
regardless
of
what
type
of
vehicle
you’ve
driven
in
the
past,
while
a
clean
licence
would
also
mean
lower
premium
rates.
Ihre
treibende
Geschichte
bestätigt
der
Vergangenheit
Unfälle,
unabhängig
davon,
welche
Art
von
Fahrzeug
Sie
gefahren
in
der
Vergangenheit,
während
eine
saubere
Lizenz
würde
auch
bedeuten,
niedrigere
Prämien.
ParaCrawl v7.1
Her
song
helps
us
to
understand
the
mercy
of
the
Lord
as
the
driving
force
of
history,
the
history
of
each
of
us
and
of
all
humanity.
Ihr
Lied
hilft
uns,
das
Erbarmen
des
Herrn
als
Antriebskraft
der
Geschichte
zu
begreifen,
sowohl
der
persönlichen
Geschichte
eines
jeden
von
uns
als
auch
der
ganzen
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
this
is
a
self-learning
system
based
on
the
driving
history
from
the
driving
data
of
each
driver.
Es
handelt
sich
also,
um
ein
auf
der
Fahrhistorie
der
Fahrdaten
eines
jeden
Fahrers
basierenden,
selbstlernenden
System.
EuroPat v2
Emerson
Fittipaldi,
son
of
radio
journalist
Wilson
senior
and
his
wife
Juzy
coming
from
Lodz
in
Poland,
was
the
youngest
world
champion
in
history
driving
a
JPS
Lotus
Ford
in
1972
and
after
Jackie
Stewarts
retirement
at
the
end
of
1973
he
was
the
best
Grand
Prix
driver
of
that
time.
Emerson
Fittipaldi,
Sohn
des
Rundfunkjournalisten
Wilson
senior
und
seiner
aus
dem
polnischen
Lodz
stammenden
Gattin
Juzy,
war
im
JPS
Lotus
Ford
1972
der
jüngste
Weltmeister
der
Geschichte
und
nach
dem
Rücktritt
Jackie
Stewarts
Ende
1973
der
beste
Grand
Prix
Pilot
seiner
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Fukuyama
followed
here
the
Russian-French
philosopher
Alexandre
Kojve,
who
for
his
part
based
his
thought
upon
Hegel
and
Marx
for
whom
the
class
antagonisms
was
the
driving
force
of
history.
Fukuyama
folgte
dabei
dem
russisch-französischen
Philosophen
Alexandre
Kojve,
der
seinerseits
auf
Hegel
und
Marx
aufbaute,
für
den
Klassengegensätze
die
treibende
Kraft
der
Geschichte
bildeten.
ParaCrawl v7.1
Its
political
use
by
Zionism
is
immediate:
promote
Israel
as
the
only
protection
from
the
eternal
and
absolute
Negative
driving
history
and
being
revealed
by
the
apocalyptic
Holocaust.
Die
politische
Verwendung
davon
durch
den
Zionismus
ist
naheliegend:
Israel
wird
als
der
einzige
Schutz
vor
dem
ewigen
und
absoluten
die
Geschichte
vorantreibenden
Bösen
dargestellt,
wobei
dieses
Böse
sich
im
apokalyptischen
Holocaust
offenbart
hat.
ParaCrawl v7.1
What
we
found
was
that
this
car
is
on
track
to
become
the
most
popular
and
successful
driving
machine
in
history.
Was
wir
fanden
war,
dass
dieses
Auto
auf
dem
Weg
ist,
zu
den
beliebtesten
und
erfolgreichsten
treibenden
Maschine
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
view,
continually
grounded
in
Christ,
affirms
that
the
driving
forces
of
history
are
not
nations
and
leaders,
the
powerful
and
the
rich,
but
those
who
follow
Jesus
in
their
daily
lives,
including
the
weak
and
the
forgotten
of
our
world.
Dieser
Blick,
der
sich
immer
auf
Christus
gründet,
behauptet,
dass
nicht
die
Nationen
und
Herrschenden,
nicht
die
Mächtigen
und
Reichen
Motor
der
Geschichte
sind,
sondern
die
Menschen,
die
Jesus
im
Alltag
folgen,
sowie
die
Kleinen
und
Vergessenen
unserer
Welt.
ParaCrawl v7.1