Translation of "Driveline technology" in German

The ZF Group is a leading global automotive supplier for driveline and chassis technology.
Die ZF Group ist ein weltweit führender Automobilzulieferer für Antriebs- und Karosserietechnologie.
ParaCrawl v7.1

From 30 eligible entries, the specialists in driveline and chassis technology picked the top five.
Aus 30 qualifizierten Bewerbungen bestimmten die Spezialisten für Antriebs- und Fahrwerktechnik die fünf besten Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1

The following topics will be discussed at the VDI Congress "Transmissions and Driveline Technology in mobile Machinery":
Folgende Top-Themen erwarten Sie auf der VDI-Tagung "Getriebe und Antriebstechnik in mobilen Arbeitsmaschinen":
ParaCrawl v7.1

Innovations in Driveline and Chassis Technology provide increased driving dynamics, safety, comfort, and economy as well as lower fuel consumption and emissions in the vehicles of the customers: By land, by sea, and in the air.
Die Innovationen in der Antriebs- und Fahrwerktechnik sorgen für mehr Fahrdynamik, Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit sowie für weniger Verbrauch und Emissionen in den Fahrzeugen der Kunden: zu Land, zu Wasser und in der Luft.
ParaCrawl v7.1

This includes driveline technology, battery storage, energy, standardisation, ways to strengthen the value chain, connected cars, fleet and logistics strategies, digitalisation, grid integration, charging stations that use smart metering technology, and infrastructure.
Dazu zählen die Themen Antriebstechnik, Batterieforschung, Energieforschung, Normung und Standardisierung, Stärkung der Wertschöpfungskette, vernetzte Autos, Flotten- und Logistikkonzepte, Digitalisierung, Netzintegration sowie die intelligente Abrechnung von Strom an Ladesäulen und Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1

Combining intelligent driveline and steering technology with telematics, the ZF­Innovation Truck represents a pioneering solution to the logistical challenges of tomorrow.
Der Innovation Truck verbindet intelligente Antriebs- und Lenkungstechnik sowie Telematik zu einem wegweisenden Konzept für die Logistik von morgen.
ParaCrawl v7.1

For the aftermarket business, ZF's driveline and chassis technology is offered using the well-established product brands Sachs, Lemförder, Boge, and ZF Parts.
Antriebs- und Fahrwerktechnik von ZF werden dabei im Handelsgeschäft unter den etablierten Produktmarken Sachs, Lemförder, Boge und ZF Parts angeboten.
ParaCrawl v7.1

In a world leading technology company for driveline and chassis technology as well as the active and passive safety technology, our A19-iTFT is used in mechanical engineering.
In einem weltweit führenden Technologiekonzern für Antriebs- und Fahrwerktechnik sowie der aktiven und passiven Sicherheitstechnik wird unser A19-iTFTim Bereich des Maschinenbaus genutzt.
ParaCrawl v7.1

As a business unit of one of the world's leading suppliers of automotive driveline and chassis technology, ZF Services will in the future manage globally all the information relating to products from its Sachs, Lemförder, Boge and ZF Parts brands using the Stibo Systems technology platform.
Als Geschäftsfeld eines der weltweit führenden Automobilzulieferkonzerne in der Antriebs- und Fahrwerkstechnik wird ZF Services mit der Stammdaten-Plattform Step künftig alle Informationen zu seinen Produkten der Marken Sachs, Lemförder, Boge und ZF Parts global steuern.
ParaCrawl v7.1

Our research and development team, located in Munich, a technology metropolis, can look back on more than 45 years of driveline technology experience.
Unser Entwicklungsteam, mit seinem Standort in der Technologiemetropole München, kann auf mehr als 45 Jahre Entwicklungserfahrung im Bereich der Antriebstechnik zurückblicken.
ParaCrawl v7.1

Two new major orders with a total volume of 1,400 buses emphasize: Driveline and chassis technology from ZF Friedrichshafen AG is highly demanded also in Russia and the Ukraine.
Zwei neue Großaufträge mit einem Gesamtvolumen von 1.400 Bussen verdeutlichen: Auch in Russland und der Ukraine ist die Antriebs- und Fahrwerktechnik der ZF Friedrichshafen AG stark gefragt.
ParaCrawl v7.1