Translation of "Drive people" in German
But
fear
can
drive
people
to
pull
up
the
drawbridge.
Aber
durch
Angst
könnten
die
Menschen
dazu
veranlasst
werden,
die
Zugbrücke
hochzuziehen.
News-Commentary v14
Anything
they
can
to
drive
out
the
people
inside.
Alles,
was
sie
können,
um
die
Leute
nach
draußen
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018
The
world
does
drive
people
crazy
now.
Die
Welt
macht
die
Menschen
nun
verrückt.
OpenSubtitles v2018
All
I
seem
to
be
able
to
do
is...
drive
people
away.
Ich
kann
anscheinend
immer
nur
alle
anderen
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
How
many
people
drive
drunk
in
New
York
at
any
given
time?
Wie
viele
Leute
fahren
in
New
York
zu
einer
festgelegten
Zeit
betrunken
Auto?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
love
to
drive
colored
people
around.
Ja,
ich
liebe
es,
farbige
Leute
rumzukutschieren.
OpenSubtitles v2018
It
tends
to
drive
away
the
people
I
care
about
most.
Sie
vertreibt
meist
die
Menschen,
die
ich
am
meisten
mag.
OpenSubtitles v2018
So,
to
drive
people
away,
basically.
Also,
im
Grunde,
um
die
Leute
zu
vergraulen.
OpenSubtitles v2018
Grief
can
drive
people
to
extraordinary
lengths.
Trauer
kann
Leute
zu
außergewöhnlichen
Taten
treiben.
OpenSubtitles v2018
Jealousy
can
sure
drive
people
to
do
strange
things.
Eifersucht
kann
Menschen
absonderliche
Dinge
tun
lassen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it'll
drive
people
to
read
books.
Ja,
weil
die
Leute
sicher
lieber
Bücher
lesen.
OpenSubtitles v2018
Usually,
I
don't
let
other
people
drive
my
car.
Normalerweise
lasse
ich
sonst
niemanden
fahren.
OpenSubtitles v2018
It
will
drive
the
people
in
England
mad.
Es
wird
die
Menschen
in
England
verrückt
machen.
WikiMatrix v1
Jack,
one
statement
does
not
drive
people
to
suicide,
okay?
Jack,
ein
Satz
treibt
niemanden
in
den
Selbstmord,
ok?
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
I
drive
people
away?
Du
behauptest,
dass
ich
Menschen
verscheuche?
OpenSubtitles v2018
Now...
we're
gonna
have
to
send
out
an
email
blast
to
drive
people
to
our
website.
Also...
Wir
verschicken
E-Mails,
holen
Leute
auf
unsere
Webseite.
OpenSubtitles v2018
People
drive
a
long
way
to
get
to
the
middle
of
nowhere.
Sie
fahren
weite
Strecken,
um
mitten
im
Nichts
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Played
up
to
drive
people
into
the
church.
Hochdramatisch,
um
die
Leute
in
die
Kirche
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018