Translation of "Drive configuration" in German
The
closing
element
adjusting
rods
5
and
6
are
in
all
instances
introduced
into
the
drive
configuration.
In
allen
Fällen
sind
die
Schließgliedverstellstangen
5
und
6
in
die
Antriebskonfiguration
hineingeführt.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
technical
and
financial
complexity
associated
with
the
drive
configuration.
Entsprechendes
gilt
für
den
mit
der
Antriebskonfiguration
verbundenen
antriebstechnischen
und
finanziellen
Aufwand.
EuroPat v2
You
can
start
to
use
the
new
drive
configuration.
Sie
können
jetzt
mit
der
neuen
Festplattenkonfiguration
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
Format
of
ESDI
Drive
Configuration
Status
Block:
Die
folgende
Tabelle
zeigt
das
Format
des
ESDI
Antrieb
Konfiguration
Status-Blockes:
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
aforementioned
optimization
of
the
drive
configuration
preferably
also
relates
to
the
ballasting.
Entsprechend
betrifft
die
obige
Optimierung
der
Antriebskonfiguration
vorzugsweise
auch
die
Ballastierung.
EuroPat v2
With
Henschel
Gearboxes
you
will
get
the
suitable
drive
configuration.
Mit
Henschel
Getrieben
erhalten
sie
die
ideale
Antriebskonfiguration.
ParaCrawl v7.1
Check
your
hard
drive
configuration,
and
check
for
any
updated
drivers.
Überprüfen
Sie
Ihre
festplattenkonfiguration,
und
überprüfen
Sie,
ob
aktualisierte
Treiber.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
the
number
of
teeth
and
a
selected
drive
configuration,
the
transmission
ratio
is
immediately
determined.
Mit
der
Wahl
entsprechender
Zähnezahlen
und
einer
gewählten
Antriebskonfiguration
wird
sofort
die
Gesamtübersetzung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
level
of
the
traction
point
must
also
be
considered
in
the
drive
configuration
and
is
affected
by
the
aforementioned
optimization.
Die
Höhe
des
Zugpunkts
ist
somit
ebenfalls
der
Antriebskonfiguration
zuzurechnen
und
von
der
obigen
Optimierung
betroffen.
EuroPat v2
Changes
to
the
drive
configuration
act
only
on
the
torque
distribution
device
and
not
on
superordinate
functions.
Änderungen
der
Antriebskonfiguration
wirken
sich
nur
auf
die
Momentenverteileinrichtung
und
nicht
auf
übergeordnete
Funktionen
aus.
EuroPat v2
Drive
Configuration
(Crashed
Hard
Disk):
Antrieb
Konfiguration
(abgestürzt
Festplatte):
ParaCrawl v7.1
The
Bit
fields
for
general
drive
configuration
have
been
given
in
the
following
table:
Die
Spitze
fängt
für
allgemeine
Antrieb
Konfiguration
sind
gegeben
worden
in
der
folgenden
Tabelle
auf:
ParaCrawl v7.1