Translation of "Drinking water system" in German
These
collecting
channels
are
again
connected
to
a
non-illustrated
feed
water
or
drinking
water
system.
Diese
Auffangrinnen
sind
wiederum
an
einem
hier
nicht
dargestellten
Speisewasser-
oder
Trinkwassersystem
angeschlossen.
EuroPat v2
For
the
test
the
expansion
vessel
has
to
be
separated
from
the
drinking
water
system.
Zur
Überprüfung
muß
daher
das
Ausdehnungsgefäß
von
dem
Trinkwassersystem
abgeklemmt
werden.
EuroPat v2
A
speciality
of
Berlin's
drinking
water
production
system
is
the
absence
of
disinfection
measures
in
routine
operation.
Eine
Besonderheit
der
Trinkwassergewinnung
in
Berlin
ist
der
Verzicht
auf
Desinfektionsmaßnahmen
im
Routinebetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
upstream
liquid
system
can
be
a
drinking
water
system.
Das
stromaufwärtige
Flüssigkeitssystem
kann
dabei
ein
Trinkwassersystem
sein.
EuroPat v2
Such
a
pump
assembly
may
be
used
in
a
heating,
cooling,
or
drinking
water
system.
Ein
solches
kann
in
einer
Heizungs-,
Kühl-
oder
Trinkwasseranlage
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
upstream
liquid
system
may
be
a
drinking
water
system.
Das
stromaufwärtige
Flüssigkeitssystem
kann
dabei
ein
Trinkwassersystem
sein.
EuroPat v2
Can
stainless
steel
and
copper
be
mixed
in
a
drinking
water
system?
Können
Edelstahl
und
Kupfer
in
einem
Trinkwassersystem
gemischt
werden?
CCAligned v1
The
HEIFi-Fül
fixed
connection
to
the
drinking
water
system
has
many
benefits:
Der
HEIFI-FÜL-Festanschluss
an
das
Trinkwassersystem
hat
viele
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
of
Berlin's
drinking
water
production
system
is
the
absence
of
disinfection
measures
in
routine
operation.
Eine
Besonderheit
der
Trinkwassergewinnung
in
Berlin
ist
der
Verzicht
auf
Desinfektionsmaßnahmen
im
Routinebetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
granules
are
added
to
the
drinking
water
system,
either
directly
or
after
dilution
into
a
stock
solution.
Das
Granulat
wird
dem
Trinkwassersystem
zugesetzt,
entweder
direkt
oder
nach
Auflösung
in
einer
Vorratslösung.
EMEA v3
These
need
to
have
proper
ventilation,
temperature
control,
a
drinking
water
system
and
a
satellite
navigation
system.
Die
Fahrzeuge
müssen
mit
einer
ordnungsgemäßen
Belüftung,
einer
Temperaturregelung,
einer
Trinkwasseranlage
und
einem
Satellitennavigationssystem
ausgestattet
sein.
Europarl v8