Translation of "Drift back" in German
My
thoughts
drift
back
to
yesterday.
Meine
Gedanken
wandern
zu
den
Geschehnissen
des
gestrigen
Tages.
ParaCrawl v7.1
My
thoughts
drift
back
to
the
works
of
art.
Meine
Gedanken
wandern
zurück
zu
den
Kunstwerken.
ParaCrawl v7.1
On
my
way
home,
my
thoughts
drift
back
to
the
discussions-
“Flexibility
YES.
Nachmittags
auf
meinem
Heimweg
driften
die
Gedanken
zurück
zu
den
Diskussionen
–
„Flexibilität
JA.
ParaCrawl v7.1
OK,
and
only
when
you
feel
the
pressure
go
back,
I
want
you
to
allow
your
hand
to
slowly
drift
back
to
the
tabletop,
but
only
when
you
feel
the
pressure.
Ok,
und
nur
wenn
sie
den
Druck
weggehen
spüren,
möchte
ich,
dass
sie
die
Hand
langsam
auf
den
Tisch
treiben
lassen,
aber
nur,
wenn
sie
den
Druck
spüren.
TED2013 v1.1
Afterwards
the
number
went
throughout
and
drift
constantly
back
(1910
42,
1933
17
Jewish
inhabitants).
Danach
ging
die
Zahl
durch
Aus-
und
Abwanderung
stetig
zurück
(1910
42,
1933
17
jüdische
Einwohner).
Wikipedia v1.0
And
only
when
you
feel
the
pressure
go
back,
allow
your
hand
to
drift
back
to
the
tabletop,
but
only
when
you
feel
the
pressure.
Ok,
und
nur
wenn
sie
den
Druck
weggehen
spüren,
möchte
ich,
dass
sie
die
Hand
langsam
auf
den
Tisch
treiben
lassen,
aber
nur,
wenn
sie
den
Druck
spüren.
TED2020 v1
Either
with
improvisation
momentum,
so
a
bit
of
drift,
to
get
back
on
the
racing
line,
or
simply
drag
and
beinhart.
Entweder
mit
Improvisationsschwung,
also
ein
bisschen
driften,
wieder
auf
die
Ideallinie
zu
kommen,
oder
einfach
beinhart
sein
und
durchziehen.
OpenSubtitles v2018
Founded
in
1948,
the
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
(GATT)
was
one
of
three
multilateral
institutions
—
the
others
were
the
World
Bank
and
the
International
Monetary
Fund
—
devised
to
help
regulate
the
international
economy
and
prevent
any
drift
back
to
the
disastrous
protectionist
policies
of
the
1930s.
Das
Allgemeine
Zoll-
und
Handelsabkommen
(GATT)
wurde
1948
als
eine
der
drei
multilateralen
Institutionen
—
neben
der
Weltbank
und
dem
Internationalen
Währungsfonds
—
geschaffen,
die
dazu
beitragen
sollten,
die
Weltwirtschaft
zu
regulieren
und
jegliche
Tendenz
zurück
zum
verheerenden
Protektionismus
der
30er
Jahre
abzuwenden.
EUbookshop v2
But
Sooner
Or
Later,
Reminders
Drift
Back
Into
Our
Lives...
Of
The
Mistakes
We
Made...
Aber
früher
oder
später,
kommen
Erinnerungen
in
unser
Leben
zurück...
von
den
Fehler
die
wir
machten...
und
die
Sünden
die
wir
begangen.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
naive."On
my
way
home,
my
thoughts
drift
back
to
the
discussions-
"Flexibility
YES.
Das
wäre
zu
naiv..."Nachmittags
auf
meinem
Heimweg
driften
die
Gedanken
zurück
zu
den
Diskussionen
–
"Flexibilität
JA.
ParaCrawl v7.1