Translation of "Dresscode casual" in German

Dresscode: smart casual, beach clothes are not allowed in the restaurant.
Kleiderordnung: Smart Casual, Strandkleidung ist im Restaurant nicht gestattet.
CCAligned v1

Dresscode: smart casual, beach clothes is not allowed for dinner.
Kleiderordnung: Smart Casual, Strandkleidung ist zum Abendessen nicht gestattet.
CCAligned v1

Dresscode: casual clothes for dinner is requested in winter season.
Kleiderordnung: légère Kleidung zum Abendessen wird in der Wintersaison erwartet.
CCAligned v1

Dresscode: casual for dinner, men are requested to wear long trousers.
Kleiderordnung: zum Abendessen légère, Männer sind angehalten lange Hosen zu tragen.
CCAligned v1

Flat hierarchies, a casual dresscode, individual responsibility and open communication are not just promises, but a reality.
Flache Hierarchien, ungezwungener Dresscode, Eigenverantwortung und offene Kommunikation sind keine Versprechen, sondern Realität.
ParaCrawl v7.1

Compared to the Smart Casual dresscode, Casual Chic allows you to loosen up just a slight bit more.
Im Vergleich zum Smart Casual Dresscode, erlaubt Casual Chic Ihnen, es etwas lockerer angehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

For the Smart Casual dresscode, men can wear a pair of jeans or trousers in combination with a jacket or blazer.
Für den Smart Casual Dresscode können Männer Jeans oder Hosen tragen, in Kombination mit einem Jackett oder Blazer.
ParaCrawl v7.1