Translation of "Dreams become true" in German

Merlyn has dreams that often become true.
Morgana hat ständig Albträume, die sich fast immer verwirklichen.
WikiMatrix v1
Welcome to Dajuma, where your dreams become true!
Willkommen bei Dajuma, wo Sie Ihre Träume wahr werden!
CCAligned v1
In the four stars hotel “ASPEN” these dreams become true!
Im vier Sternhotel "ASPEn" können diese Träume wahr werden!
ParaCrawl v7.1
Making our visitors’ dreams become true is at the center of our philosophy.
Die Träume der Besucher zu erfüllen steht im Zentrum unserer Philosophie.
CCAligned v1
So does it mean, that these dreams never will become true?
Bedeutet das also, dass sich unsere großen Träume nie erfüllen werden?
CCAligned v1
Our coatings and finishings specially adapted to humidors let your dreams of bathrooms become true.
Unsere speziell auf Feuchträume angepassten Beschichtungen und Veredelungen lassen Ihre Badträume wahr werden.
CCAligned v1
Hotel Andreev Nessebar - The place, where your dreams become true.
Hotel Andreev Nessebar - Der Ort an dem Ihre Träume Wirklichkeit werden.
CCAligned v1
We don't make concerts, we make dreams become true
Wir machen keine Konzerte, wir lassen Träume wahr werden.
CCAligned v1
So if all dreams would become true – what would be gained?
Wenn also alle Träume wahr geworden wären – was wäre gewonnen?
ParaCrawl v7.1
Take a look at our holiday experts - the holiday of your dreams will become true!
Dann werfen Sie jetzt einen Blick auf unsere Urlaubsspezialisten – so wird auch Ihr Traumurlaub Wirklichkeit!
ParaCrawl v7.1
Multifaceted Design and applicability will set no limits to your fantasy and your fanciest hairdo-dreams will become true.
Vielfältige Designs und Anwendungsmöglichkeiten setzen Ihrer Fantasie keine Grenzen und lassen die ausgefallensten Frisurträume wahr werden.
ParaCrawl v7.1
Here ski Dreams become true, with beautiful slopes with enough powder and hard snow.
Hier werden Skiträume wahr, mit schönen Pisten mit genügend Pulver und hartem Schnee.
ParaCrawl v7.1
In Saas-Fee, winter dreams become true.
In Saas-Fee werden Winterträume wahr.
CCAligned v1
The quality algorithm has the potential to let dreams become true and earn unlimited money.
Die Qualität Algorithmus hat das Potenzial, lassen Träume wahr werden und unbegrenzt Geld verdienen.
ParaCrawl v7.1
In Tramin Christmas dreams become true.
In Tramin werden Weihnachtsträume wahr.
ParaCrawl v7.1
On 125.000 square meters, automotive dreams will become true from March 17th to 20th 2016.
Auf rund 125.000 Quadratmetern werden vom 17. bis 20. März 2016 automobile Träume wahr.
ParaCrawl v7.1
His dreams become true when he joins the land of Kung Fu, joint the fight now!
Seine Träume werden wahr, als er das Land des Kung Fu, Gelenk verbindet der Kampf jetzt!
ParaCrawl v7.1
We are also happy to help you selecting the right menus or buffets, as well as decorations, cakes, and room arrangements – with us your dreams become true!
Gerne sind wir Ihnen auch bei der Auswahl des richtigen Menüs oder Buffets, sowie Dekoration, Torte und Rahmenprogramm behilflich – mit uns können Sie auch ausgefallene Wünsche verwirklichen!
ParaCrawl v7.1
Whether cruising elegantly over country roads or action-loaded maneuvering on offroad tracks – with "dim" driver's dreams become true!
Ob elegantes Cruisen auf der Landstraße oder actiongeladenes Manövrieren auf der Geländestrecke – mit "dim" werden Fahrerträume wahr!
CCAligned v1
Unlike the classical fairy tale, at the end of this opera the message is given to the audience that not all dreams become true and not all Cinderella’s marry a prince.
In Gegensatz zum ursprünglichen Märchen, wird dem Publikum am Schluss dieser Oper deutlich gemacht, dass nicht alle Träume wahr werden und nicht jede Aschenputtel einen Prinz heiratet.
ParaCrawl v7.1
Here winter dreams become all true, and you can very well enjoy the winter conditions, which almost certainly provide perfect conditions.
Hier werden Winterträume wahr, und man kann die winterlichen Bedingungen sehr gut genießen, die mit ziemlicher Sicherheit perfekte Voraussetzungen bieten.
ParaCrawl v7.1
Pretty existence of Coconut-palms, endless sandy beach and pleasant brise of the sea let your Caribbean Dreams become true.
Hübscher Bestand von Kokospalmen, endloser Sandstrand und angenehme Brise vom Meer lässt Ihren Karibiktraum wahr werden.
ParaCrawl v7.1
I have dreams that become true, have visions in the form of quick 'film clips' or insights.
Ich habe Träume die sich bewahrheiten, habe Visionen in der Form von schnellen 'Filmsequenzen' oder Einsichten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a dream comes true becomes true a dream come true dreams become true
dreams do come true my dream came true dream come true become true
your dreams come true a dream came true