Translation of "Drawing sheet" in German
The
assembling
device
can
be
economically
manufactured
by
deep
drawing
from
sheet
metal.
Die
Montagevorrichtung
kann
kostengünstig
durch
Tiefziehen
aus
einem
Metallblech
gefertigt
werden.
EuroPat v2
As
expected
,
there
were
almost
no
differences
compared
with
normal
deep
drawing
sheet
.
Wie
zu
erwarten
war,
gab
es
jedoch
keinerlei
Abweichungen
zu
herkömmlichen
Tiefziehblechen.
EUbookshop v2
Shapes
on
the
drawing
sheet
will
be
put
in
scale
distance
to
each
other.
Shapes
auf
dem
Zeichenblatt
werden
in
maßstabsgetreue
Entfernung
zueinander
gebracht.
CCAligned v1
We
were
given
the
task
of
drawing
a
calendar
sheet.
Wir
bekamen
die
Aufgabe
ein
Kalenderblatt
zu
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
case
for
sheet,
drawing,
and
project
objects.
Für
Blatt-,
Zeichnungs-
und
Projektobjekte
ist
das
nicht
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
"Plastic
drawing"
of
the
sheet
material
as
required
for
deep
drawing
can
be
performed
more
easily.
Das
zum
Tiefziehen
erforderliche
"plastische
Ziehen"
des
Folienmaterials
kann
leichter
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
crack
formation
began
in
many
cases
at
the
same
time
both
for
high
strength
and
conventional
deep
drawing
sheet
.
Hier
begann
die
Rißbildung
bei
höherfesten
als
auch
bei
üblichen
Tiefziehblechen
oft
zum
gleichen
Zeitpunkt.
EUbookshop v2
The
center
radial
face
additionally
shaped
on
during
drawing
of
the
sheet-metal
cup
serves
to
accommodate
and
fasten
the
sealing
strips.
Die
zusätzlich
beim
Ziehen
des
Blechtopfes
anformbare
mittlere
Radialfläche
dient
zur
Aufnahme
und
Befestigung
der
Dichtstreifen.
EuroPat v2
Place
the
different
pins
before
drawing
the
sub-sheet
(manual
placement).
Platzieren
Sie
die
unterschiedlichen
Anschlüsse
bevor
Sie
das
Unterblatt
zeichnen
(manuelle
Platzierung).
ParaCrawl v7.1
Prerequisite
for
optimum
support
by
the
SYS
update
manager
is
the
retention
of
the
drawing
and
sheet
names.
Voraussetzung
für
eine
optimale
Unterstützung
durch
den
SYS–Update-Manager
ist
die
Beibehaltung
der
Zeichnungs-
und
Blattnamen.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
tooling
for
cutting,
bending
and
drawing
of
sheet
metal
parts.
Der
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
Werkzeugen
zum
Schneiden,
Biegen
und
Ziehen
von
Metallteilen.
ParaCrawl v7.1
Layout
contents:
1
sheet
lined,
1
drawing
sheet,
no
onion
skin
(2)
Layout
Inhalt:
1
blatt
liniert,
1
zeichenblatt,
ohne
trennblatt
(2)
ParaCrawl v7.1