Translation of "Draw it out" in German
And
still
he
wouldn't
draw
it
out.
Und
trotzdem
hat
er
es
nicht
angerührt.
OpenSubtitles v2018
He
had
some
money
in
the
bank,
and
he
wouldn't
draw
it
out.
Der
hatte
sein
Geld
auf
der
Bank
und
wollte
es
nicht
abheben.
OpenSubtitles v2018
Although,
we
could
try
to
draw
it
out
with
a
song
again.
Wir
könnten
es
aber
auch
wieder
mit
einem
Lied
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Must
I
draw
it
out
of
you?
Muss
ich
es
dir
aus
der
Nase
ziehen?
OpenSubtitles v2018
If
the
poison
enters
you,
I'll
draw
it
out.
Wenn
Gift
in
dich
eindringt,
ziehe
ich
es
heraus.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
draw
it
out
of
the
lift.
Wir
müssen
es
aus
dem
Aufzug
locken.
OpenSubtitles v2018
And
the
logic
is,
well
you
could
draw
it
out.
Und
die
Logik
dahinter
ist,
na
ja,
du
könntest
es
aufzeichnen.
QED v2.0a
The
user
can
grip
the
needle
protecting
sleeve
and
draw
it
out
of
the
housing.
Der
Verwender
kann
die
Nadelschutzhülse
greifen
und
sie
aus
dem
Gehäuse
herausziehen.
EuroPat v2
I
have
always
had
this
but
now
study
ways
to
draw
it
out.
Ich
habe
dies
immer
gehabt,
studiere
jetzt
aber
Wege
um
sie
herauszuziehen.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
what
Chaplin
was
able
to
do
was
milk
a
gag
and
really
stretch
it
out
and
really
draw
it
out.
Ich
meine,
Chaplin
konnte
einen
Gag
übertreiben
und
wirklich
in
die
Länge
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Revere
then
used
the
staff
from
whence
the
Eye
had
come
to
draw
it
out.
Revere
benutzte
den
Stab,
von
dem
das
Auge
gekommen
war,
um
es
herauszuziehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
draw
it
out
myself.
Ich
kann
das
selbst
planen.
OpenSubtitles v2018
Now,
to
understand
why
this
works,
let's
draw
it
out.
Nun,
zu
verstehen,
warum
das
funktioniert,
wollen
wir
ziehen
es
heraus.
QED v2.0a
The
fork
can
grasp
the
pin
52
and
draw
it
out
from
the
undercut
53
.
Diese
kann
den
Stift
52
greifen
und
nach
außen
aus
dem
Hinterschnitt
53
herausziehen.
EuroPat v2
We
can
draw
it
out
again,
keep
it
occupied
long
enough
for
Crane
and
Diana
to
get
into
the
crypt.
Wir
könnten
es
nochmal
rauslocken
und
lange
genug
beschäftigen,
damit
Crane
und
Diana
in
die
Krypta
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Exactly,
so
the
shifter's
fingerprint
may
still
be
traceable
in
your
blood,
so
we're
gonna
try
and
draw
it
out.
Genau,
der
Fingerabdruck
des
Wandlers
könnte
vielleicht
noch
in
deinem
Blut
zu
finden
sein,
also
versuchen
wir
ihn
herauszuzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Because
sleep
eating
is
often
caused
by
some
kind
of
deeply-buried
anxiety,
and
I
want
to
draw
it
out.
Schlafessen
wird
sehr
oft
von
einer
tief
begrabenen
Angst
verursacht,
und
so
will
ich
sie
hervorlocken.
OpenSubtitles v2018