Translation of "Dramaturgic" in German

Ne, ich denke mir schon eher etwas Dramaturgisches aus.

Die dramaturgischen Funktionen fangen an, sich durch die soziometrischen Fragen herauszukristallisieren.

Auch wollten wir nicht die dramaturgische Klarheit gefährden.

Der dramaturgische Ablauf gleicht einer Reise durch Austerlitz’ Seelenlandschaft.

Nicht umsonst hat sich der Film auf diese dramaturgische Form gestürzt.

Das verleiht ihnen eine Kapitelstruktur, die mit dem dramaturgischen Ablauf eines Films vergleichbar ist.

Das A und O eines gelungenen Auftritts ist und bleibt die Story und deren dramaturgische Entfaltung.

Lima tritt nie selbst in Erscheinung, sondern delegiert ihre dramaturgischen Vorgaben an ausgewählte Protagonisten.

Aus verschiedenen medialen Elementen wie ausgeschnittenen Kunststoffbuchstaben, Alltagsobjekten, gestisch-monochromen Gemälden, Projektionen oder Wänden aus Spannplatte konstruiert er dramaturgische Gefüge, die die herkömmliche Logik des Sinns entkräften.

Lumets Film ist nach Die Passagierin der erste Holocaust-Film, der intensiv von der Gegenwart und Vergangenheit vermischenden "meaningful montage" (Annette Insdorf) Gebrauch macht, ein dramaturgisches Mittel, das vor allem in späteren Produktionen genutzt wird, um zusätzliche Authentizität zu erringen.

Diese auf found-footage basierende Videoarbeit, beschäftigt sich, wie schon ihre vorherigen Arbeiten mit der Konstruktion weiblicher Identität, sowie mit dem Sichtbarmachen des bildhaften Details, dem Interpretieren des Speziellen einer dramaturgischen Szene und der dazu gehörigen filmischen Szenografie.

Der Zauberer war schauspielerisch nicht präsent genug, sein Stück hatte dramaturgische Schwächen, und an entscheidenden Stellen versagte die Technik.

Für die suggestive Bildkraft, das erzählerische Poten-tial und die stringente dramaturgische Gestaltung zeichnet die Jury „Escape“ von Jamie Lee und Stanislav Dobak mit einem der 3. Preise und einem Kinopreis aus.

Durch dreißig Jahre nach der Premiere "+p ?I" auf der Szene des Leningrader Kleinen Oper- und Balletttheaters kommt die neue dramaturgische Variante auf, in der das detektivische Element die Stelle dem sozialen Drama überlässt, deren Zeit der Handlung zu den ersten Jahren der Sowjetmacht in Armenien verlegt ist.

Trotzdem war es bei dieser eliptischen Geschichte, die ihre Figuren von Moment zu Moment bewegt, schwierig, eine dramaturgische Spannung zu erzeugen und zu halten.

Parallel zu Oskars Stürzen (zu Beginn und zum Ende des Films) erklingt jeweils dieselbe Musik, die somit als dramaturgische Klammer fungiert.

Lumets Film ist nach Die Passagierin der erste Holocaust-Film, der intensiv von der Gegenwart und Vergangenheit vermischenden „meaningful montage“ (Annette Insdorf) Gebrauch macht, ein dramaturgisches Mittel, das vor allem in späteren Produktionen genutzt wird, um zusätzliche Authentizität zu erringen.

Das Theater verschliesst sich aber vor der Thematisierung von ethisch-politischen Konflikten, es fixiert sich auf die Thematisierung von sozialem Erfolg oder Misserfolg, was die Rolle des "Schicksals" und der "dramaturgischen Wahrheit" übernimmt.

Die Story auch deshalb, weil dramaturgische Grundregeln außer Acht gelassen wurden und man das "Hammer-Rätsel" (ein 3D-Schiebepuzzle) gleich an den Anfang gesetzt hat, was unbedarften Anfängern gleich den Garaus macht.

Yves Lambert, Herstellungsleiter Drittmittel bei der Filmakademie Baden-Württemberg, würdigte die handwerkliche und dramaturgische Qualität der Reportagen.

Die Arbeiten setzen sich mit den grundlegenden Bedingungen des Mediums, wie z.B. mit seiner Geschichte, seinen Techniken, der Filmikonografie und dramaturgischen Konventionen auseinander.

Lima tritt nie selbst in Erscheinung, sondern instruiert ausgewählte Protagonisten, ihren dramaturgischen Vorgaben zu folgen.

Hinzu kommt eine vertiefte Beschäftigung mit den visuellen Aspekten der filmischen Narration, der visuellen Aufarbeitung und Umsetzung des Scripts, der Szenenauflösung, dem Storyboard, genrespezifischen visuellen Problemstellungen, dem dramaturgischen Einsatz von Gestaltungsmitteln der Kamera und des Lichtes sowie den theoretischen und praktischen Grundlagen für die Planung und Durchführung visueller Effekte.