Translation of "Drag to move" in German
Drag
to
move
color
stop.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
einen
Farbstopp
zu
verschieben.
KDE4 v2
Drag
to
move
handle.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
den
Ziehpunkt
zu
verschieben.
KDE4 v2
Click
and
drag
to
move
guide
line.
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Hilfslinie
zu
verschieben.
KDE4 v2
Left
drag
to
move
text
box.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
das
Textfeld
zu
verschieben.
KDE4 v2
Left
drag
to
move
selection.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
die
Auswahl
zu
verschieben.
KDE4 v2
Drag
to
move
gradient
position.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
die
Verlaufsposition
zu
ändern.
KDE4 v2
Drag
to
move
control
point.
Ziehen
Sie
mit
der
linken
Maustaste,
um
einen
Kontrollpunkt
zu
verschieben.
KDE4 v2
Click
and
drag
to
move
selection.
Klicken
und
ziehen
Sie,
um
eine
Auswahl
zu
verschieben.
KDE4 v2
Click
and
drag
to
move
map,
scroll
to
zoom.
Klicken
und
ziehen
um
Karte
zu
verschieben,
scrollen
um
zu
zoomen.
CCAligned v1
Drag
the
mouse
to
move
the
cursor.
Ziehen
Sie
die
Maus,
um
den
Cursor
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
mouse
to
move
the
military.
Ziehen
Sie
die
Maus
bewegen,
um
die
militärische.
ParaCrawl v7.1
Drag
your
finger
to
move
the
cue.
Ziehen
Sie
den
Finger
den
Cue
zu
bewegen.
CCAligned v1
Click
and
drag
your
mouse
to
move
around
the
image.
Klicken
und
bewegen
Sie
die
Maus,
um
das
Bild
umher
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
mouse
to
move
the
bazooka.
Ziehen
Sie
die
Maus
auf
die
Bazooka
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Click
and
drag
to
move
the
3D
model
around
the
page.
Klicken
und
ziehen,
um
das
3D-Modell
auf
der
Seite
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Holding
down
the
left
button
and
drag
to
move
objects.
Halten
Sie
die
linke
Maustaste
und
ziehen
Sie,
um
Objekte
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
chart
and
drag
it
to
move
it.
Klicken
Sie
auf
die
Tabelle,
und
ziehen
es
zur
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Drag
the
icon
to
move
all
of
the
app's
windows
at
the
same
time.
Bewegen
Sie
das
Symbol,
um
alle
Fenster
der
App
gleichzeitig
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Snowman
throw
the
game
by
pressing
the
left
mouse
button,
drag
the
mouse
to
move
it.
Schneemann
werfen
das
Spiel
durch
Drücken
der
linken
Maustaste,
ziehen
Sie
die
Maus
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Click
for
a
left
click
and
drag
to
move,
the
mouse
.
Klicken
Sie
für
eine
linke
Maustaste
und
ziehen
Sie
sich
zu
bewegen,
die
Maus.
ParaCrawl v7.1
Click
inside
the
crop
area
and
drag
to
move
it,
if
necessary.
Klicken
Sie
in
den
Freistellungsbereich,
und
ziehen
Sie,
um
es
bei
Bedarf
zu
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Click
and
drag
your
mouse
to
move
around
the
map.
Klick
und
zieh
deine
Maus
umher,
um
dich
über
die
Karte
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1