Translation of "Draft law" in German
This
draft
law
is
currently
being
discussed
in
the
Culture
Commission
of
the
Parliament.
Dieser
Gesetzesentwurf
wird
zurzeit
im
Kulturausschuss
des
Parlaments
diskutiert.
DGT v2019
However,
the
draft
new
law
that
was
submitted
to
my
services
does
not
correct
all
problems
identified.
Mit
dem
meinen
Dienststellen
vorgelegten
neuen
Gesetzesentwurf
werden
jedoch
nicht
alle
Probleme
behoben.
Europarl v8
The
draft
law
proposes
principally
three
sets
of
amendments
to
the
existing
law
.
Der
Gesetzentwurf
schlägt
im
Wesentlichen
drei
verschiedene
Änderungen
des
bisherigen
Rechts
vor
.
ECB v1
For
legal
certainty
reasons
,
clarification
of
this
issue
in
the
draft
law
would
be
welcomed
.
Aus
Gründen
der
Rechtssicherheit
wäre
eine
Klarstellung
dieser
Frage
im
Gesetzentwurf
zu
begrüßen
.
ECB v1
In
this
regard
,
the
draft
law
may
necessitate
further
public
support
measures
.
In
dieser
Hinsicht
kann
der
Gesetzentwurf
weitere
öffentliche
Entlastungsmaßnahmen
erforderlich
machen
.
ECB v1
The
draft
law
is
due
to
be
discussed
in
the
two
chambers
of
Congress.
Der
Gesetzentwurf
soll
in
den
beiden
Kammern
des
Kongresses
diskutiert
werden.
WMT-News v2019
The
draft
law
is
pending
before
the
Italian
Parliament.
Der
Gesetzentwurf
ist
beim
italienischen
Parlament
anhängig.
TildeMODEL v2018
The
JCC
is
pleased
that
some
progress
has
been
made
on
the
draft
law.
Der
GBA
ist
erfreut,
dass
Fortschritte
bei
diesem
Gesetzesentwurf
erzielt
werden
konnten.
TildeMODEL v2018
The
French
Government
has
however
disclosed
in
June
2014
the
draft
law
about
the
national
energy
transition.
Die
französische
Regierung
veröffentlichte
im
Juni
2014
den
Gesetzesentwurf
für
die
nationale
Energiewende.
TildeMODEL v2018
In
July
2015,
a
draft
law
modifying
early
retirement
schemes
was
presented
to
the
parliament.
Im
Juli
2015
wurde
dem
Parlament
ein
Gesetzentwurf
zur
Änderung
der
Vorruhestandsregelungen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018