Translation of "Draft copy" in German

But in this case your task — to make a draft copy.
Aber in diesem Fall Ihre Aufgabe — das Konzept zu bilden.
ParaCrawl v7.1

The draft copy proposed by Egypt on December 16, 2017, called on the countries around the globe not to locate their diplomatic missions in Jerusalem, in accordance with Security Council Resolution 478.
Der Entwurf, der von ägyptischer Seite am 16. Dezember 2017 eingereicht wurde, ruft die Länder der Welt dazu auf, in Übereinstimmung mit Resolution 478 des Sicherheitsrates keine diplomatischen Missionen in Jerusalem einzurichten.
ParaCrawl v7.1

As we know, we can add text watermark in Microsoft Word document to indicate additional information to the readers, such as the document is draft, copy right information or confidential and so on.
Wie wir wissen, können wir ein Textwasserzeichen in einem Microsoft Word-Dokument hinzufügen, um den Lesern zusätzliche Informationen anzuzeigen, z. B. das Dokument ist ein Entwurf, eine Kopie der richtigen Information oder vertraulich und so weiter.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, you may need to copy draft emails not only to new emails, but also forwarding/replying emails.
Manchmal müssen Sie Entwurf-E-Mails nicht nur in neue E-Mails kopieren, sondern auch E-Mails weiterleiten / beantworten.
ParaCrawl v7.1

Give for the sake of an example it is representable that your purpose — to make a 15-page draft copy of the report, to enclose to it letter and to send to the client to two o'clock in the afternoon on Thursday.
Geben Sie für das Beispiel wir werden vorstellen, dass Ihr Ziel — das 15-seitige Konzept des Berichtes zu bilden, es dem Brief zu verwenden und, dem Kunden bis zwei Uhr nachmittags am Donnerstag abzusenden.
ParaCrawl v7.1

Even the term itself is based on the title of the work which he produced called Hydrodynamica and, before he left St Petersburg, Daniel left a draft copy of the book with a printer.
Selbst der Begriff selbst basiert auf den Titel der Arbeit, die er produziert und rief Hydrodynamica, bevor er nach links Sankt Petersburg, Daniel links einen Entwurf für eine Kopie des Buches mit einem Drucker.
ParaCrawl v7.1

I hold in hand an application draft copy in the Sacred Synod of the widow of the archpriest Mikhalovskogo Varvara Iosifovna, dated 1964.
Ich halte das Konzept des Antrages in den Heiligen Synod der Witwe protoijereja Michalowski Warwara Iossifowny, datiert 1964 fest.
ParaCrawl v7.1

Palestinian Activity in the UN The Palestinian legation to the UN announced it was distributing to the members of the Security Council the draft copy of a resolution condemning the continuation of construction in the settlements (Palinfo, April 8, 2016).
Die palästinensische Mission bei den Vereinigten Nationen kündigte an, dass sie den Mitgliedsländern des Sicherheitsrates zurzeit einen Entwurf einer Resolution unterbreitet, in der die Fortsetzung der Bautätigkeit in den Siedlungen verurteilt werden soll (Palinfo, 8. April 2016).
ParaCrawl v7.1

Before requesting the official invoice, you can view a draft copy so that you can check that all the information is correct, and then request the official invoice.
Bevor Sie die offizielle Rechnung beantragen, können Sie sich einen Entwurf anzeigen lassen. In diesem können Sie prüfen, ob alle Daten korrekt sind, und später die offizielle Rechnung beantragen.
ParaCrawl v7.1

Even the term itself is based on the title of the work which he produced called Hydrodynamica and, before he left St Petersburg, Daniel left a draft copy of the book with a printer. However the work was not published until 1738 and although he revised it considerably between 1734 and 1738, it is more the presentation that he changed rather then the substance.
Zweifellos die wichtigste Arbeit der Daniel Bernoulli hat, während in Sankt Petersburg war seine Arbeit über Hydrodynamik. Selbst der Begriff selbst basiert auf den Titel der Arbeit, die er produziert und rief Hydrodynamica, bevor er nach links Sankt Petersburg, Daniel links einen Entwurf für eine Kopie des Buches mit einem Drucker. Doch die Arbeit wurde nicht veröffentlicht, bis 1738, und obwohl er es wesentlich überarbeitete zwischen 1734 und 1738, es ist mehr die Präsentation, wechselte er dann eher der Substanz.
ParaCrawl v7.1

Select Quick Copy for copying drafts or text-only documents quickly and with reduced quality.
Wählen Sie Schnellkopie, um Entwürfe oder reine Textdokumente schnell und in niedrigerer Qualität zu kopieren.
ParaCrawl v7.1

Draft copies are available at publicpolicyforecasting.com.
Entwürfe sind bei publicpolicyforecasting.com erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Member States are required to consult the public and other interested parties on the plans and publish draft copies, allowing six months for comments in writing.
Die Mitgliedstaaten müssen die Öffentlichkeit und andere interessierte Kreise hinsichtlich der Pläne konsultieren, die Entwürfe veröffentlichen und einen Zeitraum von sechs Monaten für schriftliche Stellungnahmen zur Verfügung stellen.
TildeMODEL v2018

Layouts, drafts, conceptions, proof copies, samples and other preparatory work requested by the client will be billed even if the order is not placed.
Skizzen, Entwürfe, Probesatz, Probedrucke, Muster und ähnliche Vorarbeiten, die vom Auftraggeber veranlasst sind, werden berechnet, auch wenn der Auftrag nicht erteilt wird.
ParaCrawl v7.1