Translation of "Down south" in German

In Ontario, the boreal marches down south to the north shore of Lake Superior.
In Ontario rückt die Taiga in Richtung Süden zur Nordküste des Oberen Sees.
TED2020 v1
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.
Sie brueten in der hohen Arktik und ueberwintern unten im suedlichen Suedamerika.
TED2013 v1.1
They breed in the High Arctic, and they winter down in southern South America.
Sie brueten in der hohen Arktik und ueberwintern unten im suedlichen Suedamerika.
TED2020 v1
You know, the whorehouses down in South America are really unusual.
Wissen Sie, die Freudenhäuser in Südamerika sind sehr ungewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
How are things down in the south?
Wie wird es im Süden sein?
OpenSubtitles v2018
That's down south in Old Mexico.
Das ist dort im Süden in Mexiko.
OpenSubtitles v2018
You'll have to go all the way down around South America.
Dann müssen Sie um ganz Südamerika rumfahren.
OpenSubtitles v2018
And you can't make your approach until you've made a long slow turnaround down to the south.
Aber das geht erst wenn Sie eine Kurve in Richtung Süden geflogen sind.
OpenSubtitles v2018
It's down south, you know.
Es ist unten im Süden, wissen Sie.
OpenSubtitles v2018
I just bought 20 head of Mexican cows down south.
Ich habe erst kürzlich im Süden 20 mexikanische Kühe gekauft.
OpenSubtitles v2018
So much shit going down in the South.
So viel Scheiß geht dort ab, im Süden.
OpenSubtitles v2018
Down South, I was doing shows in Birmingham, Alabama.
Unten im Süden, als ich in Birmingham, Alabama, auftrat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

very south south-south cooperation south georgia and the south sandwich islands south from
southing to the south to south from south
the south south