Translation of "Double word" in German
Double-clicking
a
word
will
select
that
word.
Doppelklicken
auf
ein
Wort
wählt
dieses
Wort
aus.
KDE4 v2
Transmission
of
the
double
word
is
thus
completed.
Die
Übertragung
des
Doppelwortes
ist
damit
beendet.
EuroPat v2
After
transmission
of
the
complete
double
word
has
occurred,
the
signal
BL
is
reset
to
its
previous
state.
Nach
erfolgter
Übertragung
des
vollständigen
Doppelwortes
wird
das
Signal
BL
wieder
zurückgenommen.
EuroPat v2
You
can
access
the
data
in
these
areas
by
bit,
byte,
word
and
double
word.
Sie
können
die
Daten
in
diesen
Bereichen
bit-,
byte-,wort-
und
doppelwortweise
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
The
Double
word
can
represent
all
kinds
of
different
data.
Auf
diese
Art
kann
das
doppelte
Wort
alle
Arten
unterschiedliche
Daten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
double
word
quantity
is
32
bits.
Folglich
ist
eine
doppelte
Wortquantität
32
Bits.
ParaCrawl v7.1
It
gets
bit-,
byte-,
word-
and
double
word
access.
Dabei
werden
bit-,
byte-,
wort-
und
Doppelwortweise
Zugriffe
erfasst.
ParaCrawl v7.1
I
play
the
word
"quiver
"
with
a
triple
letter
and
a
double
word
score
for
72
points.
Ich
spiele
das
Wort
"Zittern"
mit
dreifacher
Buchstaben-
und
doppelten
Wortpunktzahl
für
72
Punkte.
OpenSubtitles v2018
A
double
word
consists
of
8
bytes
and
corresponds
to
a
full
line
in
a
cache
page.
Ein
Doppelwort
besteht
aus
acht
Bytes
und
entspricht
einer
vollen
Zeile
in
einer
Cash-Speicherseite.
EuroPat v2
A
PCM
double
word
again
appears
as
the
sixth
word,
which
is
followed
by
two
companded
PCM
words.
Als
sechstes
Wort
ergibt
sich
wiederum
ein
PCM-Doppelwort,
dem
zwei
kompandierte
PCM-Worte
folgen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
double
word
6
stored
in
the
master
error
correction
register
211
is
transferred
to
the
auxiliary
register
217.
Gleichzeitig
wird
das
im
Fehlerkorrektur-Hauptregister
211
gespeicherte
Doppelwort
6
in
das
Hilfsregister
217
übertragen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
length
of
a
telegram
fragment
may
have
the
length
of
one
word
or
of
one
double
word.
Ferner
mag
die
Länge
eines
Telegrammfragments
die
Länge
von
einem
Wort
oder
von
einem
Doppelwort
aufweisen.
EuroPat v2
You
can
double
click
a
word
to
highlight
the
next
occurrence
of
that
word
in
the
editor.
Sie
können
ein
Wort
doppelklicken
um
das
nächste
Vorkommen
dieses
Wortes
im
Editor
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
At
the
output
side
of
the
converter
CWE,
this
suppressed
PCM
code
word
is
compensated
by
means
of
a
double
output
of
the
16
bit
PCM
code
word
regained
from
the
PCM
double
word
at
the
output
PCM-At1
and
at
the
output
PCM-At2.
Auf
der
Ausgangssäite
des
empfangsseitigen
Codewandlers
CWE
wird
dieses
unterdrückte
PCM-Codewort
durch
zweimalige
Ausgabe
des
aus
dem
PCM-Doppelwort
zurückgewonnenen
Sechzehn
Bit
PCM-Codeworts
am
Ausgang
PCM-At1
und
am
Ausgang
PCM-At2
kompensiert.
EuroPat v2
In
most
systems,
the
protocol
will
not
allow
a
partial
write
across
a
double
word
boundary,
thereby
limiting
the
system
flexibility.
In
den
meisten
Systemen
ist
keine
Teilschreibung
über
eine
Doppelwortgrenze
hinaus
möglich,
wodurch
die
Flexibilität
des
Systems
eingeschränkt
wird.
EuroPat v2
For
further
decreasing
error
propagation,
my
earlier
method
can
be
improved
by
replacing
a
?PCM
word
with
a
PCM
double
word
when
the
two
PCM
words
from
which
the
?PCM
word
is
to
be
derived
have
approximately
the
same
signal
content
which,
including
the
necessary
auxiliary
code
elements,
exceeds
the
word
length
prescribed
by
the
reference
code
word.
Zur
weiteren
Verbesserung
dieses
Effektes
ist
es
ferner
außerordentlich
vorteilhaft,
dann
ein
APCM-Wort
durch
ein
PCM-Doppelwort
zu
ersetzen,
wenn
die
beiden
PCM-Worte,
aus
denen
das
APCM-Wort
abzuleiten
ist,
wenigstens
annähernd
gleichen
Signalinhalt
aufweisen,
der
jedoch
einschließlich
der
erforderlichen
Hilfscodeelemente
den
durch
das
Referenzcodewort
vorgegebenen
Codeelementerahmen
überschreitet.
EuroPat v2
In
other
words,
companded
PCM
words
are
flagged
in
the
control
bit
sequence
KSQ
such
that
they
always
appear
with
a
"1"
following
a
PCM
double
word.
Mit
anderen
Worten
sind
kompandierte
PCM-Worte
in
der
Kontrollbit-Sequenz
KSQ
dadurch
markiert,
daß
sie
im
Anschluß
an
ein
PCM-Doppelwort
jeweils
mit
einer
«
1
»
erscheinen.
EuroPat v2