Translation of "Double volume" in German
Continue
to
double
your
volume
until
you
have
reached
your
target
daily
volume.
Verdoppeln
Sie
nun
Ihr
Versandvolumen
bis
Sie
Ihr
geplantes
Zielvolumen
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Knead
and
let
rise
to
get
double
the
volume.
Kneten
und
lassen
Sie
sich
für
doppelte
Volumen
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
polymer
was
precipitated
by
adding
double
the
volume
of
methanol
and
filtered.
Das
Polymer
wurde
durch
Zugabe
des
doppelten
Volumens
an
Methanol
ausgefällt
und
filtriert.
EuroPat v2
This
type
of
swelling
can
more
than
double
the
volume
of
wood.
Durch
diese
Art
der
Quellung
kann
Holz
das
Volumen
mehr
als
verdoppeln.
EuroPat v2
The
dough
requires
one
to
two
hours
to
double
in
volume.
Der
Teig
erfordert
ein
bis
zwei
Stunden
in
Volumen
zu
verdoppeln.
CCAligned v1
In
these
markets,
SolarWorld
managed
to
double
its
business
volume,
compared
with
the
same
period
last
year.
In
diesen
Märkten
konnte
die
SolarWorld
ihr
Geschäftsvolumen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
double
our
business
volume
in
this
segment
over
the
next
ten
years.
In
diesem
Segment
wollen
wir
unser
Geschäftsvolumen
in
den
nächsten
zehn
Jahren
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
cook
a
double
volume,
to
say
for
12
persons.
Und
ich
werde
die
doppelte
Menge
kochen,
also
für
12
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
plans
to
double
the
volume
of
rail
freight.
Die
Europäische
Union
will
das
Volumen
des
Schienengüterverkehrs
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
The
dough
should
at
least
double
its
volume.
Der
Teig
sollte
sich
mindestens
verdoppelt
haben.
ParaCrawl v7.1
These
skulls
are
almost
double
in
cranial
volume.
Diese
Schädel
weisen
fast
das
doppelte
Volumen
auf.
ParaCrawl v7.1
This
would
at
least
double
the
volume
of
its
exports
and
at
the
same
time
complicate
Iranian
exports.
Das
würde
sein
Exportvolumen
mindestens
verdoppeln
und
gleichzeitig
den
Export
aus
Iran
behindern.
ParaCrawl v7.1
Good
intumescent
masses
should
be
able
to
at
least
double
their
volume
in
contact
with
fire
and
should
be
water
resistant.
Gute
Intumeszenzmassen
sollten
bei
Flammenzutritt
ihr
Volumen
mindestens
verdoppeln
können
und
ausserdem
beständig
sein
gegen
Wasserangriff.
EuroPat v2
This
methanolic
THPE
solution
is
added
at
room
temperature
to
double
the
volume
of
fully
demineralised
water.
Diese
methanolische
THPE-Lösung
wird
unter
Rühren
bei
Raumtemperatur
in
das
doppelte
Volumen
vollentsalztes
Wasser
gegeben.
EuroPat v2
This
methanolic
THPE
solution
is
added
with
stirring
at
room
temperature
to
double
the
volume
of
fully
demineralised
water.
Diese
methanolische
THPE-Lösung
wird
unter
Rühren
bei
Raumtemperatur
in
das
doppelte
Volumen
vollentsalztes
Wasser
gegeben.
EuroPat v2