Translation of "Double the size" in German
I
double-checked
the
size
10
times.
Ich
habe
die
Größe
zehnmal
doppelt
überprüft.
OpenSubtitles v2018
And
while
you're
at
it,
you
can
double
the
size
on
the
budget
of
the
team.
Und
während
Sie
das
machen,
verdoppeln
Sie
das
Budget
des
Teams.
OpenSubtitles v2018
The
company
expects
to
double
the
size
of
the
overall
organization
in
three
years.
Das
Unternehmen
erwartet
innerhalb
der
nächsten
drei
Jahre
eine
Verdopplung
seiner
Größe.
ParaCrawl v7.1
Enabled
Livestorm
to
double
the
size
of
its
localization
team
without
increasing
complexity
Livestorm
konnte
die
Größe
seines
Lokalisierungsteams
verdoppeln,
ohne
die
Komplexität
zu
erhöhen.
CCAligned v1
You
can
double
the
size
of
the
palette
by
pulling
its
right
border
Sie
können
die
Größe
der
Palette
durch
Ziehen
am
rechten
Rand
doppelt.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
he
wanted
to
double
the
size
of
his
unit.
Er
sagte,
daß
er
die
Größe
seiner
Einheit
verdoppeln
wolle.
ParaCrawl v7.1
The
following
will
double
the
size
with
the
different
interpolation
methods.
Im
Folgenden
wird
die
Größe
mit
den
verschiedenen
Interpolationsverfahren
verdoppeln.
CCAligned v1
Room
1
has
a
double
bed
with
the
size
1.80x2.10
and
a
sink.
Zimmer
1
hat
ein
Doppelbett
mit
der
Größe
1.80x2.10
und
ein
Waschbecken.
ParaCrawl v7.1
Aki
is
a
cross
with
a
particularly
large
flower,
nearly
double
the
size
of
Gisela.
Aki
ist
eine
sehr
großblütige
Kreuzung,
fast
doppelt
so
groß
wie
Gisela.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
it
is
double
the
size
of
a
tabloid
format.
Es
ist
in
den
meisten
Fällen
doppelt
so
groß
wie
das
betreffende
Tabloid-Format.
ParaCrawl v7.1
This
will
once
again
double
the
size
of
Lufthansa's
lounge
facilities
in
Munich.
Damit
wird
Lufthansa
ihr
Lounge-Angebot
in
München
noch
einmal
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
So,
we
join
forces
and
effectively
double
the
size
of
our
audience.
So,
vereinen
wir
unsere
Kräfte
und
effektiv
verdoppelt
die
Größe
unseres
Publikums.
ParaCrawl v7.1
Even
in
this
situation,
it
makes
sense
to
double
the
existing
size.
Auch
in
dieser
Situation
ist
es
sinnvoll,
die
bisherige
Größe
zu
verdoppeln.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
budget
is
near
enough
double
the
size
of
the
original
amount.
Erstens
ist
der
Finanzrahmen,
verglichen
mit
dem
ursprünglichen
Betrag,
fast
doppelt
so
groß.
Europarl v8
Come
on,
Charlie,
with
targeted
advertising
I
could
double
the
size
of
my
practice.
Komm
schon,
Charlie,
mit
zielorientierter
Werbung
könnte
ich
die
Größe
meiner
Praxis
verdoppeln.
OpenSubtitles v2018