Translation of "Double quote" in German
A
double
quote
character
in
the
parameters
(integer
or
real)
denotes
inches.
Ein
Anführungszeichen
in
den
Parametern
(ganzzahlig
oder
reell)
bedeutet
Zoll.
ParaCrawl v7.1
We
enter
"
last
"
(without
the
double
quote
").
Wir
geben
"
Tag
"
(ohne
die
Anführungszeichen
").
ParaCrawl v7.1
Instead
of
^
you
can
also
type
a
single
quote
'
or
a
double
quote
"
.
Statt
^
kann
auch
ein
einfaches
'
oder
doppeltes
"
Anführungszeichen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Quoted
strings
are
enclosed
in
double
quote
characters
(").
Zeichenketten
in
Anführungszeichen
verwenden
das
doppelte
Anführungszeichen
oben
(").
ParaCrawl v7.1
A
double
quote
"
indicates
that
it
is
the
same
as
the
screen
font.
Ein
Anführungszeichen
"
besagt,
dass
diese
sich
den
Bildschirmschrift
genau
angleicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
author
started
the
paragraph
with
dialog,
insert
the
double
quote.
Wenn
der
Absatz
mit
direkter
Rede
beginnt,
fügen
Sie
das
doppelte
Anführungszeichen
ein.
ParaCrawl v7.1
If
a
word
contains
white
space
characters,
it
has
to
be
surrounded
by
double
quote
characters
"
.
Soll
ein
Wort
Leerzeichen
enthalten,
muss
es
mit
doppelten
Anführungszeichen
"
umgeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
use
a
double-quote
character
after
the
number
to
denote
"inches".
Anderenfalls
können
Sie
einen
doppelten
Anführungsstrich
nach
der
Nummer,
um
"Zoll"
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
See
Chapter
Headings
if
a
double
quote
is
missing
at
the
start
of
a
chapter.
Siehe
Kapitel-Überschriften
für
den
Fall,
dass
ein
doppeltes
Anführungszeichen
am
Beginn
eines
Kapitels
fehlt.
ParaCrawl v7.1
These
characters
are
single
quote
('),
double
quote
("),
backslash
(\)
and
NUL
(the
NULL
byte).
Die
behandelten
Zeichen
sind
der
einfache
und
der
doppelte
Anführungsstrich
('und
"),
der
Rückstrich
(\)
selbst
sowie
NUL
(das
Null-Byte).
PHP v1
Watch
out
for
a
missing
double
quote
at
the
start
of
the
first
paragraph,
which
some
publishers
did
not
include
or
which
the
OCR
missed
due
to
a
large
capital
in
the
image.
Achten
Sie
am
Beginn
des
ersten
Absatzes
besonders
auf
fehlende
doppelte
Anführungszeichen,
die
von
manchen
Verlagen
am
Kapitelanfang
weggelassen
oder
von
der
OCR
wegen
eines
großen
Initials
im
Original
"übersehen"
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
the
control
file
has
extension
.CSV
or
begins
with
a
double-quote
character
it
is
assumed
to
be
a
set
of
field
definitions
in
comma-separated
form:
see
Editing
a
data
control
file.
Wenn
die
Steuerdatei
den
Erweiterungsteil
.CSV
hat,
oder
mit
einem
doppelten
Anführungszeichen
startet,
wird
es
angenommen,
dass
sie
eine
Sammlung
von
Felder-Definitionen
im
CSV-Format
sei:
siehe
eine
CSV-Steuerdatei
erstellen.
CCAligned v1
When
there
are
fewer
digits
in
the
page-number
than
'double-quote'
characters
in
the
template,
then
one
or
more
'zero'
characters
are
added
to
the
page
number
field
to
fill
out
the
field
to
the
required
length.
Wenn
es
weniger
Ziffer
in
der
Seitennummer
gibt
als
Anführungszeichen
in
der
Vorlage,
werden
ein
oder
mehr
'null'
Zeichen
zum
Seitennummer-Feld
hinzugefügt,
um
die
benötigte
Länge
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Some
special
characters
need
to
be
enclosed
in
quotes,
including
the
colon
(:),
equals
sign
(=),
single
quote
(')
and
double
quote
(").
Einige
Sonderzeichen
müssen
mit
Anführungszeichen
angegeben
werden:
der
Colon
(:),
das
Gleichheitszeichen
(=),
das
einfache
Anführungszeichen
(')
und
das
doppelte
Anführungszeichen
(").
CCAligned v1
Note:
$NAME,
$PATH
and
$FULLPATH
should
always
be
provided
with
a
field
delimiter
(double
quote
”).
Hinweis:
$NAME,
$PATH
und
$FULLPATH
sollten
immer
mit
einem
Feldbegrenzer
(Anführungszeichen
“)
versehen
werden.
CCAligned v1
If
you
are
entering
the
data
in
a
text
file,
and
if
you
wish
to
have
a
comma
inside
one
of
the
values,
like
"Clinton,
Co.,
MO"
then
you
need
place
the
entire
value
in
double-quotes
and
put
the
first
double-quote
right
after
the
preceding
comma.
Wenn
du
die
Daten
in
eine
Textdatei
eingibst,
und
ein
Komma
innerhalb
einem
der
Werte
haben
möchtest,
wie
zum
Beispiel
"Clinton,
Co.,
MO",
dann
musst
du
den
kompletten
Wert
in
doppelte
Anführungszeichen
setzen
und
das
erste
Anführungszeichen
direkt
hinter
das
vorangehende
Komma.
ParaCrawl v7.1
The
CHAR(34)
function
returns
a
double
quote
(")
and
displays
as
literal
text
in
cell.
Die
CHAR
(34)
-Funktion
gibt
ein
doppeltes
Anführungszeichen
(")
zurück
und
wird
als
Literaltext
in
der
Zelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1